t-34 примеры

• Box contains models of wheels for T-34.
  Набор содержит 40 деталей для сборки катков танка Т-34.
• However, heavy and medium tanks KV and T-34 received only 169.
  Однако тяжёлых и средних танков КВ и Т-34 поступило только 169.
• During 1942 a significant reduction in the complexity of the production T-34.
  В результате, в течение 1942 года значительно снизилась трудоёмкость изготовления танка Т-34.
• The tank regiment with the KPA 13th Division reportedly had 14 T-34 tanks.
  Танковый полк в составе 13-й дивизии по сообщениям получил 14 танков Т-34.
• Trophy Soviet T-34 tank with 85 mm gun stands before the anti tank obstacles line.
  Трофейный Т-34 перед линией надолбов.
• Russian V-2 (В-2) V-12 diesel engine, used on World War II T-34, KV-1, KV-2 and IS-2 tanks.
  Советский дизельный двигатель В-2, которым оснащались танки Т-34, КВ-1, КВ-2 и ИС-2.
• However lessons learned mounting a powerful gun in the T-34 allowed for rapid development of the SU-100 tank destroyer.
  Однако проектный опыт по размещению в средней САУ мощной артиллерийской системы пригодился впоследствии при разработке истребителя танков СУ-100.
• At the point of farthest advance, the patrol found and destroyed an abandoned T-34 tank in a village schoolhouse courtyard.
  В самой дальней точке своего движения патруль обнаружил и уничтожил покинутый танк T-34 во дворе деревенской школы.
• At the point of farthest advance, the patrol found and destroyed an abandoned T-34 tank in a village schoolhouse courtyard.
  В самой дальней точке своего движения патруль обнаружил и уничтожил покинутый танк T-34 во дворе деревенской школы.
• Later, two bazooka teams from A Company, 2nd Engineer Combat Battalion, knocked out three T-34 tanks just west of Yongsan.
  Позднее два расчёта базук из рота А 2-го боевого сапёрного батальона подбили три танка Т-34 к западу от Йонсана.
• North of the town, one regiment of the ROK 8th Division crumbled when a T-34 tank got behind its lines.
  К северу от города оборона одного из полков 8-й дивизии ROK обвалилась после того как в тыл вышел танк Т-34.
• Later in the morning the platoon saw two North Korean T-34s followed by 200 or more enemy soldiers on the road below them.
  Позже утром взвод увидел на дороге внизу два северокорейских танка T-34 и более 200 солдат противника.
• The confirmed North Korean losses from August 18 to 25 included 13 T-34 tanks, five SU-76 self-propelled guns, and 23 trucks.
  Подтверждённые северокорейские потери в период с 18 по 25 августа составили 13 танков Т-34, 5 самоходок СУ-76, 23 грузовика.
• In the fighting west of Yongsan Marine armor knocked out four T-34 tanks, and North Korean crew members abandoned a fifth.
  В бою к западу от Ёнсана бронетехника морской пехоты подбила четыре танка Т-34, пятый танк был оставлен своим экипажем.
• Three North Korean T-34 tanks overran a battery of ROK artillery and then scattered two battalions of the newly arrived ROK 5th Regiment.
  Три северокорейских танка Т-34 уничтожили артиллерийскую батарею ROK и затем рассеяли два батальона новоприбывшего 5-го полка ROK.
• The American forces now had a numerical superiority and more equipment, including tanks and weapons capable of defeating the North Korean T-34 tanks.
  Американские войска теперь обладали численным превосходством и лучшей экипировкой, включая танки и оружие, способное остановить северокорейские танки Т-34.
• The damaged tanks T-34, T-54, T-55, armored personnel carriers 60PB, MiG-18, MiG-23 aircraft are so on are still scattered all over the country.
  По всей стране до сих пор раскиданы подбитые танки Т-34, Т-54, Т-55, бронетранспортеры 60 ПБ, самолеты Миг-18, Миг-23 и т.п.
• On August 15, the KPA 105th Armored Division received 21 new T-34 tanks and 200 troop replacements, which it distributed to the divisions attacking Taegu.
  15 августа 105-й северокорейский бронированный дивизион получил 21 новый танк Т-34 и 200 пополнений, которые использовали для дивизий, атакующих Тэгу.
• Two T-34 tanks and an SU-76 self-propelled gun moved out of the village of Sinjumak 2 miles (3.2 km) in front of the 27th Infantry lines.
  Два танка Т-34 и самоходная артиллерийская установка СУ-76 выехали из деревни Синджумак в 3,2 км от линий 27-го полка.
• Artillery and 90 mm tank fire destroyed seven more North Korean T-34 tanks, three more SU-76 towed guns, and several trucks and personnel carriers.
  Артиллерия и выстрелы из 90-мм танковых орудий уничтожили более семи северокорейских танков Т-34, более трёх Су-76, несколько грузовиков и личных транспортных средств.