tame примеры
- Nobody had the strength to tame him.
И никто не мог укротить его. - Africa is beginning to tame its conflicts.
Африка начинает укрощать свои конфликты. - In order to tame your dog, you should construct a Luxury Kennel.
Чтобы приручить собаку, вам нужно построить Роскошную будку. - Knots that are not tame are called wild and can have pathological behavior.
Узлы, не являющиеся ручными, называются ди?кими и могут иметь патологическое поведение. - As for the old woman, terrible as she was, Boris Sergeyevich would soon tame her.
Сергеевич так ее шуганет, что она сразу образумится. - We may hope that by feeding the beast we can gradually tame it.
Можно надеяться на то, что, подкармливая этого зверя, мы сможем постепенно приручить его. - The overworld consists of six islands, each with a unique dragon to tame.
OverWorld состоит из шести островов, каждый из которых имеет уникальный дракон для приручения. - Mondrian's earlier implementation of neoplasticism seem tame by comparison to his later work.
Вставка Mondrian более предыдущая neoplasticism кажется tame сравнением к его более последняя работа. - Mondrian's earlier implementation of neoplasticism seem tame by comparison to his later work.
Вставка Mondrian более предыдущая neoplasticism кажется tame сравнением к его более последняя работа. - Was there a way to tame these impulses to avoid the disintegration of States?
Имеется ли способ обуздать эти импульсы, с тем чтобы избежать распада государств? - You cannot tame or curb another person’s tongue; but you can tame and control your own.
Однако ты можешь укротить и сдержать свой собственный язык. - You cannot tame or curb another person’s tongue; but you can tame and control your own.
Однако ты можешь укротить и сдержать свой собственный язык. - Kiss my neck and tame me, conquer my mind and you can have me.
Целовал мою шею и приручить меня, покорить мой разум, и вы можете иметь меня. - A superhero is needed to tame those floating labels and glue them on the rolling bottles!
Супергероя необходимо укротить эти плавающие этикетки и приклейте их наподвижной бутылок! - At the same time they would tame some individuals for milking or transportation.
В тот же период они стали укрощать некоторых оленей для доения и использования в качестве транспорта. - That is why, Expert says, a year ago, the Kremlin made a plan to tame Yavlinsky.
А потому еще год назад, как утверждает Эксперт, в Кремле родился план приручения Явлинского. - Especially to such knowledge is necessary to tame the younger generation, on which our future rests.
Особенно к таким знаниям нужно приручать молодое поколение, на котором и держится наше будущее. - The species is rather tame and is rare in inhabited areas making hunting a possible threat.
Вид является довольно ручным и редко встречается в населенных пунктах, что делает охоту возможной угрозой. - For the sake of posterity, let us collectively work hard to tame the ferocity of this menace.
Во имя будущих поколений давайте приложим напряженные коллективные усилия для искоренения этой жестокой угрозы. - If it is not possible to slay the beast, might it not be possible to tame it a bit?
Если зверя невозможно победить, неужели нельзя его хотя бы немного укротить?