taras примеры

• Commercial ties between Corinth and Taras were tight-knit.
  Связи между карфагенянами и тартессиями были довольно тесными.
• His teammate Taras Shevchuk locked the top ten.
  Его партнер по команде Тарас Шевчук замкнул десятку лучших.
• Taras Shevchenko poem Dumka spread in manuscript.
  Стихотворение Шевченко Думка распространялось в рукописных списках.
• A card dedicated to birthday of Taras Shevchenko. Autor Mendeleev.
  Открытка ко дню рождения Тараса Григорьевича Шевченка. Автор Mendeleev .
• Translation of the poem Dumka which was written by Taras Shevchenko isHere.
  Перевод стихотворения Думка которое написал Тарас Григорьевич ШевченкоЗдесь.
• For the Grand Prix of "Taras Bulba" will fight 16 young teams.
  За Гран-при "Тараса Бульбы" будут бороться 16 молодых команд.
• He has been the head of the Taras Shevchenko Ukrainian-Lithuanian Fund since 2001.
  С 2001 года он возглавляет Украинско-Литовский фонд имени Тараса Шевченко.
• At the start there on Vladislav Vitaly Hryniv Roman Gladysh Taras Shevchuk.
  Вместе с Владиславом на старт выйдут Виталий Грынив, Роман Гладыш и Тарас Шевчук.
• The founder of the Korchma Taras Bulba network was sentenced to two years in prison.
  Основателя сети "Корчма Тарас Бульба" приговорили к двум годам колонии.
• A card dedicated to the 200th anniversary of the birth of Taras Shevchenko. Autor Mendeleev.
  Открытка к 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко. Автор Mendeleev .
• The Taras Shevchenko Memorial and surrounding park are maintained by the U.S. federal government.
  Мемориал Тараса Шевченко и окружающий его парк находятся в ведении федерального правительства США.
• Also among special exhibits is a hut that used to belong to relatives of Taras Shevchenko.
  Также среди особенных экспонатов — хата, когда-то принадлежавшая родственникам Тараса Шевченко.
• This year s festival is dedicated to the 200th anniversary of the birth of Taras Shevchenko.
  В этом году фестиваль посвящен 200-летию с дня рождения Т. Г. Шевченко.
• At the request of the Ukrainian team Nazar Lagodich, Nowakowski Vitaly Taras Bogdan Shevchuk and Musienko.
  В заявке сборной Украины Назар Лагодич, Виталий Новаковский, Тарас Шевчук и Богдан Мусиенко.
• With the same time, he finished Taras Shevchuk from the Ternopil region, which became the silver medalist.
  С таким же временем финишировал Тарас Шевчук из Тернопольской области, ставший серебряным призером.
• Shevchenko_0002 delving deeper into the study of Taras Grigorievich's artistry, I gained deep respect for his genius.
  Шевченко_0002 углубившись в изучение творчества Тараса Григорьевича, я проникся глубоким уважением к его гению.
• In 2014, the festival " Tarasova Gora " is dedicated to the 200th anniversary of Taras Shevchenko.
  В 2014 году фестиваль "Тарасова Гора" будет посвящен 200-летию со дня рождения Тараса Шевченко.
• The Ukrainian poet Taras Shevchenko, and Dmytro Bortniansky spent most of their lives and died there.
  Известные украинские поэты Тарас Шевченко и Дмитрий Бортнянский провели большую часть своей жизни и умерли в Санкт-Петербурге.
• The Ukrainian Canadian Foundation of Taras Shevchenko provides some financial support for Ukrainian Canadian performing, literary and visual arts.
  Канадский фонд им.Тараса Шевченко оказывает финансовую поддержку украинскому исполнительскому, литературному и визуальному искусству.
• Widely applied generative model for pattern recognition was firstly formulated and proposed by Taras Vintsiuk in 1967.
  Широкое признание получила генеративная модель распознавания образов, впервые сформулированная и предложенная Тарасом Климовичем еще в 1967 году.