tatarstan примеры

• The Supreme Court of Tatarstan upheld this decision.
  Верховный суд Татарстана оставил это решение без изменения.
• The judge competitions, honored coach of Tatarstan Marcil Kadyrov.
  Судья соревнований, заслуженный тренер Республики Татарстан Марсил Кадиров.
• Karla Crater is a meteorite impact crater in Tatarstan, Russia.
  Карли?нский кратер — метеоритный кратер, находящийся в Республике Татарстан.
• Currently, sanatorium and resort recreation is developing rapidly in Tatarstan.
  В настоящее время быстрыми темпами в Татарстане развивается санаторно-курортный отдых.
• The President of the Republic of Tatarstan signed the guest book.
  Президент Республики Татарстан оставил запись в Книге памяти Фонда.
• The guests get acquainted with the culture of Russia and Tatarstan.
  Гости знакомятся с культурой России и Татарстана.
• The ATPC headquarters are in Kazan, Tatarstan.
  Штаб-квартира — в Казани, Татарстан.
• This event to be attended by the President of Tatarstan Rustam Minnikhanov.
  В мероприятии примет участие президент Татарстана Рустам Минниханов.
• The believers were convicted in Tatarstan, Bashkortostan, St. Petersburg, Moscow and Chelyabinsk.
  Были осуждены мусульмане в Татарстане, Башкортостане, Петербурге, Москве, Челябинске.
• Note Tatarstan put their representatives in each weight and age category.
  Отметим, Татарстан выставил своих представителей в каждой весовой и возрастной категории.
• Next summer in Tatarstan is planned well to note this significant anniversary.
  Будущим летом в Татарстане намечается широко отметить этот знаменательный юбилей.
• Permanent speaker of the Summer Campus of the Presidential Academy in Tatarstan.
  Постоянный спикер Летнего кампуса Президентской Академии.
• A sovereignty referendum was held in Tatarstan on 21 March 1992.
  Несмотря на это, референдум в Татарстане был проведён 21 марта 1992 года.
• Science of Tatarstan is an integral part of the Russian and world science.
  Наука Татарстана является неотъемлемой частью российской и мировой науки.
• He is the Honored Scientist of the Republic of Tatarstan and Russian Federation.
  Заслуженный деятель науки РТ и РФ.
• The Volga region, primarily Tatarstan and Bashkortostan, account for most of these verdicts.
  Основная масса приговоров приходится на Поволжье, преимущественно на Татарстан и Башкортостан.
• The magazine Novoe Vremya considers the Kremlin's "regional strategy" analyzing the example of Tatarstan.
  Журнал Новое время рассматривает "губернаторскую стратегию" Кремля на примере Татарстана.
• This decision was confirmed by the Supreme Court of Tatarstan on 4 July 2000.
  Это решение было подтверждено Верховным судом Татарстана 4 июля 2000 года.
• This decision was confirmed by the Supreme Court of Tatarstan on 16 May 2000.
  Это решение было подтверждено Верховным судом Татарстана 16 мая 2000 года.
• The mission was lead by the Vice Prime Minister and Minister of Energy of Tatarstan.
  Эту миссию возглавлял заместитель премьер-министра и министр энергетики Татарстана.