taw примеры

• This is also true for Taw Tshering.
  Это также относится и к Тау Черингу.
• The Government also invited the diplomatic corps to meet me in Nay Pyi Taw.
  Правительство также пригласило на встречу со мной в Найпидо дипломатический корпус.
• Bangladesh is also one of the first countries to begin constructing a diplomatic mission in Nay Pyi Taw.
  Бангладеш также является одной из первых стран, которые начали строительство дипломатической миссии в Нейпьидо.
• It had recently opened the Nay Pyi Taw International Airport, which was equipped with adequate passenger terminal facilities.
  Недавно в стране был открыт международный аэропорт Найпьидо, который оборудован адекватными средствами для обслуживания пассажиров в терминале.
• She held meetings in Nay Pyi Taw and Yangon, and visited Mandalay as well as Rakhine and Kachin States.
  Она провела встречи в Най Пий Тау и Янгоне, посетила Мандалай, а также штаты Аракан и Качин.
• I hope that this is the signal that is heard in Myanmar, and that there is a positive response from Nay Phi Taw.
  Я надеюсь на то, что это явится сигналом, который будет услышан Мьянмой, и что мы дождемся позитивного ответ из Пьянманы-Нейпидо.
• ESCAP also participated in the 16th meeting of the Greater Mekong Subregional Transport Forum, held in Nay Pyi Taw in October 2012.
  ЭСКАТО участвовала также в 16м заседании Форума по вопросам транспорта для субрегиона Большого Меконга, которое состоялось в октябре 2012 года в Нейпьидо.
• The court held a first hearing in Taw Tshering’s case on 22 April 1997 and in the three other cases on 25 April 1997.
  Суд провел первое заседание по делу Тау Черинга 22 апреля 1997 года, а остальные три дела были рассмотрены 25 апреля 1997 года.
• The RBP allegedly had caught Taw Tshering’s son reading illegal literature which Taw Shering had received from political activists during a stay in India.
  Как сообщалось, сотрудники КПБ застали сына Тау Черинга за чтением запрещенной литературы, которую Тау Черинг получил от политических активистов во время поездки в Индию.
• The RBP allegedly had caught Taw Tshering’s son reading illegal literature which Taw Shering had received from political activists during a stay in India.
  Как сообщалось, сотрудники КПБ застали сына Тау Черинга за чтением запрещенной литературы, которую Тау Черинг получил от политических активистов во время поездки в Индию.
• The Government and the armed groups are now striving to sign a nationwide ceasefire agreement in Nay Pyi Taw as soon as possible.
  В настоящее время задача правительства и вооруженных групп состоит в том, чтобы как можно скорее подписать в Нейпьидо соглашение о прекращении огня на всей территории страны.
• He also made several visits to Nay Pyi Taw to meet with the Government and military, and held talks with the Kachin state government in Myitkyina.
  Кроме того, он несколько раз ездил в Нейпьидо, чтобы встретиться с представителями правительства и вооруженных сил, и провел в Мьичине переговоры с властями области Качин.
• The first such dialogue between Myanmar and the United States was held in Nay Pyi Taw in November 2012; the second round is tentatively scheduled for January 2015.
  Первый такой диалог между Мьянмой и Соединенными Штатами состоялся в ноябре 2012 года в Нейпьидо; его второй тур планируется провести в январе 2015 года.
• Samten Lhendup was convicted on charges similar to those against Taw Tshering and of collaborating with the subversive elements in Siliguri and for having accepted payment from them.
  Самтен Лендуп был приговорен на основе обвинений, аналогичных обвинениям, выдвинутым против Тау Черинга. Он также обвинялся в сотрудничестве с подрывными элементами в Силигури и в получении от них платы.
• The facility is under the control of the Security Force Battalion of Southern District Township, their main activity being VIP escort for embassies, security in Nay Pyi Taw and working along the border areas.
  Здание находится под контролем сил безопасности южного округа, основной обязанностью которого является сопровождение важных персон из посольств, обеспечение безопасности в городе Наи Пай Тау и наблюдение за пограничными районами.
• The court found Taw Tshering guilty of taking part in a seditious meeting with subversive elements in the Indian city of Siliguri, with intent to defame the Government and to assist these elements in carrying out their activities.
  Суд признал Тау Черинга виновным в том, что он встречался с подрывными элементами в индийском городе Силигури, намеревался дискредитировать правительство и оказывал помощь указанным элементам в их деятельности.
• As was the case last time, the authorities organized my programme in such a way that most of my meetings were held in Nay Pyi Taw, the new capital, except for the afternoon of the last day, which was spent in Yangon.
  Как и в прошлый раз, власти организовали мою программу таким образом, что большинство встреч было проведено в Найпидо, за исключением второй половины последнего дня визита, которую я провел в Янгоне.
• At midsummer in 1069, Brian of Brittany and Alan the Black led a force that defeated a raid by Godwine and Edmund, sons of Harold Godwinson, who had sailed from Ireland with a fleet of 64 ships to the mouth of the River Taw in Devon.
  Летом 1069 года войска Бриана и Алана нанесли поражение силам Годвина и Эдмунда, сыновей Гарольда II, прибывших из Ирландии с флотом из 64 кораблей.
• In December 2008, Nilar Thein had sent authorities in Nay Pyi Taw a written request to be held in the same prison as her husband and to be able to be joined by their baby daughter, asking them to consider her request on compassionate grounds.
  В декабре 2008 года Нилар Тейн направила властям в Нейпьидо письменное ходатайство о ее содержании в одной тюрьме с мужем и о воссоединении со своей малолетней дочерью, просив власти проявить сострадание.