teem примеры

• Fur farms and rabbit farms literally teem with parasites.
  Буквально кишат паразитами зверофермы и кроликовые хозяйства.
• The Puranas, along with other sacred texts, teem with allusions to this.
  Пураны, наряду с другими священными писаниями, изобилуют намеками на это.
• The most archaic Sanskrit and Tamil works teem with references to both Continents.
  Наиболее древние, архаические санскритские труды наполнены ссылками на эти два Материка.
• Its quays teem with lakeside terraces, where perch fillets and local wines are served.
  Его набережные изобилуют террасами на берегу озера, где подаются филе окуня и местные вина.
• In the main city park Lumpini huge iguanas are found, you can feed the som, which teem thence ponds.
  В главном городском парке Лумпини водятся огромные игуаны, здесь можно покормить сомов, которыми кишат тамошние пруды.
• Romans and Greeks imagined the heavens to teem with spirits and godlings who could sometimes become incarnate and move amongst men.
  По тогдашнему представлению греков и римлян, на небе множество духов и богов, которые время от времени воплощаются и ходят среди людей.
• And while they have produced universes which abound in differences and teem with difficulties, they have likewise provided the mechanisms and the means for composing all these differences and for harmonizing all this seeming confusion.
  Хотя они и сотворили вселенные, изобилующие различиями и переполненные проблемами, они обеспечили механизм и средства для согласования любых различий и устранения кажущейся неразберихи.