term примеры

• Judges are inviolable during their term of office.
  судьи являются неприкосновенными в течение срока своих полномочий.
• My term will end in July next year.
  Срок моих полномочий истекает в июле будущего года.
• What payment terms you accept, and usually do?
  Какие условия оплаты вы принимаете, и обычно делают?
• The term also has the advantage of familiarity.
  Этот термин также имеет то преимущество, что .
• To be specified in the terms of reference.
  Метод исчисления будет конкретно определен в сфере охвата.
• The article uses the term “violence” against persons.
  В этой статье используется понятие насилия над личностью.
• His term would have ended in June 2002.
  Его срок закончился бы в июне 2002 года.
• The term should not be politicized or manipulated.
  Не следует политизировать этот термин или манипулировать им.
• I repeat, in political, military and civil terms.
  Я повторяю, в политическом, военном и гражданском аспектах.
• The terms of reference were revised in 2005.
  В 2005 году круг ведения Группы был пересмотрен.
• The long term requires a sustainable legal framework.
  В долгосрочной перспективе требуется наличие устойчивой правовой основы.
• This is a term which can stretch tremendously.
  Значение этого выражения можно растягивать в неимоверных пределах.
• This name is a combination of several terms.
  Это слово входит в состав нескольких составных терминов.
• Click here for iPOPS satellite terms and conditions.
  Подробнее о положениях и условиях сателлитов серии iPOPS.
• Mírza ísa Tarkhán's term of power was brief.
  Политическая карьера Лотара де Мезьера была очень непродолжительной.
• It was better to use more generic terms.
  Поэтому лучше использовать как можно более общие термины.
• They may not be selected for consecutive terms.
  Они не могут избираться на несколько сроков подряд.
• Such sharing shall be on mutually agreed terms.
  Такое совместное использование осуществляется на взаимно согласованных условиях.
• This requires thinking in terms of international cooperation.
  Для этого необходимо мыслить в категориях международного сотрудничества.
• Standard Big Dollar Terms and Conditions always apply.
  Стандартный большой долларовом выражении и условиях всегда применяется.