tobe примеры
- This was estimated tobe over 1,500 years ago.
Был изобретен более 1,5 тысяч лет назад. - Mazzocone also announced that the story would pick up where Tobe Hooper's original film ends.
Кроме того, Маззоконе сообщил, что фильм будет прямым продолжением оригинальной картины Тоуба Хупера. - The strategy is industry-led and isdesigned to be responsive tobe responsive to the needs of enterprises and employees.
Этой стратегией, призванной удовлетворить потребности предприятий и работодателей, руководят представители промышленности. - The second, it is a high strength sheet, not easy to be bended, tobe cracked and to be damaged.
Во-вторых, это высокопрочный лист, его нелегко согнуть, сломать и повредить. - "We think that the sanctions [imposed bythe EU onRussia] proved tobe ineffective both politically and economically.
У нас есть чувство собственного достоинства, без Соединенных Штатов нам будет лучше как политически, так и экономически. - For the first six volumes, the novels featured illustrations by Tōru Yamasaki, but he was replaced by Sunaho Tobe in 2011.
В течение первых шести томов иллюстратором был Тору Ямасаки, но в 2011 году он был заменён на Сунахо Тобэ. - Following our ambition to act in every economic centre and tobe approachable for you as a partner on site, we constantly develop the KEB presence worldwide.
KEB постоянно расширяет свое присутствие в мире, чтобы улучшить сервисное обслуживание наших клиентов. - In preparation ofIDGC ofCentre to the All-Russian Winter Olympics ofPower Engineers tobe held inearly April 2013, a qualifying tournament inmini-football was held inBelgorod.
В рамках подготовки МРСК Центра кВсероссийской Зимней спартакиаде энергетиков, которая состоится вначале апреля 2013 года, вБелгороде прошел отборочный турнир помини-футболу. - In the Orel region 79 crews have been mobilized tobe onduty aroundthe clock atthe branch. 52 backup power sources have been prepared incase power outages ofsocial facilities occur.
ВОрловской области для несения круглосуточного дежурства вфилиале было мобилизовано 79 бригад. - Sarah Stegall awarded the episode three stars out of five, comparing it positively to the more gruesome work of directors David Lynch and Tobe Hooper.
Сара Стиголл присудила эпизоду три звезды из пяти, с положительной точки зрения сравнив его с наиболее страшными работами Дэвида Линча и Тоба Хупера. - At the request ofcity officials, the power lines should stay inthe same place, and the poles tobe located exactly intheir place. Moreover, the reconstruction should not be performed withinterruptions ofpower supply toconsumers.
По требованию городских властей, ВЛ должны остаться напрежнем месте, аопоры стоять точно насвоих местах. - “Through the seminar, I was enlightened that it is possible to reform and have a conflict-free community and to restore broken marriages regardless how hard the problem might seem tobe.
Благодаря семинару я поняла, что можно добиться изменений и жить в бесконфликтном обществе и восстановить брак, независимо от того, какой бы трудной ни казалась проблема. - Our elite Escort Prague Agency provides avery discreet andpersonal escort service. We believe you will not be disappointed, because our escort girls are carefully selected according toyour needs tobe satisfied.
Наша элита Эскорт Прага Агентство будет предоставлять очень сдержанный и ничего эскорт услуги. Мы считаем, что вы не будете разочарованы, потому что эскорт девушки тщательно отбираются в соответствии с требованиями вашего клиента должны быть выполнены. - Considering that long distance from Europe to Russia would be very costly, East Wind Brokers arranging agreements with several mane transport companies who active in Europe, so tobe ready to offer 10-15% lower transport costs for final costumer.
Учитывая большие расстояния от Европы до России, East Wind Brokers сотрудничают с несколькими компаниями-перевозчиками, которые работают в Европе, поэтому готовы предлагать транспортные расходы на 10-15% ниже для конечного покупателя. - Though it is considered tobe a traditional art atpresent time it applies calligraphy asa means ofthought expression. The International Exhibition ofCalligraphy is one more evidence ofhumankind's unity and makes it possible tobring people together, unite them forthe sake ofthe world, beauty and humanity.
Проведение Международной выставки каллиграфии является еще одним свидетельством единения человечества и позволяет сблизить людей, объединить их во имя красоты и гуманизма... - Should you not receive your order for any reason after 15 working days, please contact us where we will be able to assist you locating yourorder and if it appears tobe lost in the post, we then will then re-send you a replacement immediately.
Если вы получаете ваш заказ по любой причине после 15 рабочих дней, пожалуйста свяжитесь мы где мы будем помочь вам обнаруживая местонахождение ваш заказ и если он появляется тобе потерянное в столбе, то, мы после этого после этого ре-отправит вами замену немедленно. - Should you not receive your order for any reason after 15 working days, please contact us where we will be able to assist you locating your order and if it appears tobe lost in the post, we then will then re-send you a replacement immediately.
Если вы получаете ваш заказ по любой причине после 15 рабочих дней, пожалуйста свяжитесь мы где мы будем помочь вам обнаруживая местонахождение ваш заказ и если он появляется тобе потерянное в столбе, то, мы после этого после этого ре-отправит вами замену немедленно. - Transition to single school uniform tobe discussed with parents 27 July 2016 Transition to a single school uniforms in Astana will be discussed with parents, head of the education department of Astana Kasymhan Sengaziev has said at a briefing on the preparations for the new school year.
Переход учащихся Астаны на единую школьную форму будет обсуждаться с родительской общественностью города 27 Июля 2016 Переход учащихся Астаны на единую школьную форму будут обсуждать с родительской общественностью города, сообщил руководитель управления образования города Астаны Касымхан Сенгазиев на брифинге о подготовке к новому учебному году.