trier примеры
- Trier, founded by the Romans, has other attractions.
Трир, основанный еще римлянами, обладает и другими достопримечательностями. - In 2010, he became head coach of TBB Trier.
В 2010 году, стал тренером клуба ТББ Трир. - Von Trier himself is highly skeptical of psychotherapy.
Что касается Триера, то он весьма скептически относится к психотерапии. - By the way, there to Trier just over 10 km.
Кстати, оттуда до Трира чуть более 10 км. - The abbot figure stood for Saint Maximin of Trier.
Местом заключения Теодона было назначено аббатство Святого Максимина в Трире. - True-Frost graduated from New Trier High School in Winnetka, Illinois.
Тру-Фрост окончил среднюю школу Нью-Триер в Уиннетке в штате Иллинойс. - Coins bearing Sebastianus' image were then minted at Arles and Trier.
Монеты с изображением Себастиана чеканились в Арле и Трире. - Danish film in the 1990s was dominated by Lars von Trier.
Йерегорд на протяжении 90-х годов активно сотрудничал с датским режиссёром Ларсом фон Триером. - Much of the personality of the character Justine was based on von Trier himself.
Большая часть личности Джастин была основана на личности самого Триера. - Von Trier himself is a Catholic convert and intensely interested in Christian symbolism and theology.
Сам Триер, будучи новообращённым католиком, активно интересовался символизмом и богословием христианства. - Medieval legend held that the aqueduct was an underground passage from Trier to Cologne.
Существует средневековая легенда, утверждающая, что акведук являлся подземным ходом между Кёльном и Триром. - The author was represented by counsel, Tyge Trier, from July to August 2012.
Автор была представлена адвокатом Тиге Триером в период с июля по август 2012 года. - Upon his uncle's death on February 9, 1503, Jakob von Baden became Archbishop of Trier.
После смерти своего дяди 9 февраля 1503 года Якоб Баденский стал архиепископом Трира. - Rumsfeld attended Baker Demonstration School, and later graduated from New Trier High School.
Рамсфелд ходил в частную среднюю школу Baker Demonstration School, затем окончил New Trier High School. - Rumsfeld attended Baker Demonstration School, and later graduated from New Trier High School.
? амсфелд ходил в частную среднюю школу Baker Demonstration School, затем окончил New Trier High School. - During John II's reign, the long-anticipated University of Trier was founded on 16 March 1473.
Во время правления Иоганна II 16 марта 1473 года был основан долгожданный Трирский университет. - The university became independent after the separation from its partner University of Trier in 1975.
Университет стал независимым после отделения от своего партнера, университета в Трире, в 1975 году. - Between 1028 and 1030, he travelled with the monk Symeon of Trier to the Holy Land.
В 1028—1030 годах Поппо совершил паломничество на Святую землю с монахом Симеоном Трирским. - She attended New Trier High School in Winnetka, Illinois, with her best friend, actress Virginia Madsen.
Она окончила New Trier High School вместе со своей подругой, актрисой Вирджинией Мэдсен. - She attended New Trier High School in Winnetka, Illinois, with her best friend, actress Virginia Madsen.
Она окончила New Trier High School вместе со своей подругой, актрисой Вирджинией Мэдсен.