two- примеры
- Two- and three-dimensional mathematical modelling programmes have been devised.
Созданы двухмерные и трехмерные программы математического моделирования. - The cars were available as a two- or four-door sedan.
Автомобиль был доступен в виде двух- и четырёхдверного седана. - They slew the Forms which were two- and four-faced.
Они истребили Формы, двуликие и четвероликие. - It consists of two- and five-storey buildings.
Застроен двух- и пятиэтажными зданиями. - "Two- Or Three- Bedroom Suites: Each bedroom has its own en-suite bathroom.
При каждой спальной комнате имеется ванная комната en-suite. - In that period, the number of attacks had increased two- or threefold.
За этот период число таких вылазок увеличилось в два-три раза. - Some jazz-funk songs are based on a two-, three- or four-chord vamp.
Некоторые джаз-фанк песни основаны на двух-, трех- или четырёх- импровизированных аккордах. - Students from SDE are predominantly registered in two- and three-year vocational studies.
Учащихся из ГНСУ зачисляют главным образом на двух- и трехлетнюю профессиональную учебу. - Peace had to be established on the basis of the two- States solution.
Мир должен быть установлен на основе решения, предусматривающего существование двух государств. - It started off by selling imported two- and three-wheelers in India.
Её деятельность заключалась в продаже импортных двух- и трёхколёсных повозок на территории Индии. - Public vocational education takes the form of two-, three-, four-year or specialist education programmes.
Государственные программы профессионально-технического образования рассчитаны на два, три и четыре года. - As before, the two- and four-door saloons were complemented by cabriolet and estate versions.
Как и ранее, 2 и 4-дверные седаны дополнились универсалами и кабриолетами. - GRB considers similar measurement proposals for two- and three-wheelers.
GRB рассматривает аналогичные предложения в отношении нового метода измерения для двух- и трехколесных транспортных средств. - Exceptionally, the implementing agency may agree to a two- or three-year repayment period.
В исключительном случае осуществляющее агентство может дать согласие на двух- или трехлетний период возмещения. - Spatial indexes are used to allow searching on both two- and three-dimensional coordinates spaces.
Пространственные индексы используются, для осуществления возможности поиска координат в двух- и трехмерных пространствах. - GRB considers similar proposals for a new measurement method for two- and three-wheelers.
GRB рассматривает аналогичные предложения в отношении нового метода измерения для двух- и трехколесных транспортных средств. - The term occurs frequently in science terminology referring to both its two- and three-dimensional meaning.
Термин часто используется в научной терминологии, как в двух-, так и в трёхмерном понимании. - All ministries had adopted two- or three-year plans for women's career development and promotion.
Во всех министерствах приняты двух- или трехгодичные планы служебного роста и повышения в должности женщин. - The Commission recognizes the usefulness and complementarity of the use of both two- and three-dimensional approaches.
Комиссия признает полезный и взаимодополняющий характер применения как двух-, так и трехмерных подходов.