unep примеры

• The success of UNEP en.lighten programme was highlighted.
  Было подчеркнуто, что успешно осуществляется программа ЮНЕП еn.lighten.
• UNEP activities take as a reference ecosystem-based approaches.
  ЮНЕП в своей деятельности опирается на экосистемные подходы.
• Some 15 ISO committees have liaison with UNEP.
  Около 15 комитетов МОС установили контакт с ЮНЕП.
• UNCHS, UNEP and ICC use UNU training programmes.
  ЦНПООН, ЮНЕП и МВЦ используют учебные программы УООН.
• Audit of UNEP project delivery arrangements via partnerships.
  Ревизия механизмов осуществления проектов ЮНЕП совместно с партнерами.
• The proposed implementing agencies are OAS and UNEP.
  Предлагается, чтобы роль учреждений-исполнителей выполняли ОАГ и ЮНЕП.
• In 2017, UNEP will celebrate its forty-fifth birthday.
  В 2017 году ЮНЕП будет праздновать свое сорокапятилетие.
• UNEP served as secretariat to five such forums.
  ЮНЕП выступает в качестве секретариата пяти таких форумов.
• UNEP activities take as a reference ecosystembased approaches.
  ЮНЕП в своей деятельности опирается на экосистемные подходы.
• B Provided and funded by UNEP Environment Fund.
  b Предоставляется и финансируется Фондом окружающей среды ЮНЕП.
• All UNEP post-conflict activities have been externally funded.
  Все постконфликтные мероприятия ЮНЕП финансировались из внешних источников.
• UNEP is actively seeking partnerships in this area.
  ЮНЕП осуществляет активный поиск партнеров в этой области.
• The UNEP programme on regional seas deserves encouragement.
  Программа ЮНЕП по региональным морям заслуживает всяческого поощрения.
• UNEP is in the process of developing GEO–2.
  В настоящее время ЮНЕП работает над составлением ГЭП-2.
• The accountability structure in UNEP is more complex.
  Применительно к ЮНЕП такое разделение носит более сложный характер.
• Participation in international activities of WMO, UNEP and IPCC.
  Участие в международных мероприятиях ВМО, ЮНЕП и МГЭИК.
• That is, UNEP is not creating a new programme.
  При этом ЮНЕП не создает никакую новую программу.
• Similar work and efforts are being undertaken for UNEP.
  Аналогичная работа и усилия предпринимаются применительно к ЮНЕП.
• Engaging with partners is not new to UNEP.
  Взаимодействие с партнерами не есть нечто новое для ЮНЕП.
• Report on activities under the UNEP mercury programme.
  Доклад о мероприятиях в рамках Программы ЮНЕП по ртути.