unstinting примеры
- Our commitment to both documents remains unstinting and unflinching.
Наша приверженность этим документам остается твердой и непоколебимой. - The most unstinting support for humanitarian personnel is essential.
Гуманитарному персоналу следует оказывать самую широкую поддержку. - All those rapporteurs had attested to Morocco's unstinting cooperation.
Все эти докладчики отметили самое активное сотрудничество со стороны Марокко. - Sri Lanka pledges its unstinting support for its implementation.
Шри-Ланка заявляет о своей безграничной поддержке усилий по ее осуществлению. - Those efforts deserve the unstinting support of the international community.
Эти усилия заслуживаю постоянной поддержки международного сообщества. - Their assistance to me has been unstinting and selfless.
Их поддержка была постоянной и самоотверженной. - All those rapporteurs had attested to Morocco ' s unstinting cooperation.
Все эти докладчики отметили самое активное сотрудничество со стороны Марокко. - Contemporaries of Edwards have been unstinting in their praise of his abilities.
Современники Эдвардса не скупились на похвалу его способностей. - It was time for the Committee to take resolute and unstinting action.
Пришло время Комитету принять решительные и далеко идущие меры. - Our unstinting support has been critical in the battle against terrorism.
Наша безграничная поддержка играет критически важную роль в войне с терроризмом. - Israel derives vitality from the unstinting support of right-wing American evangelism.
Израиль черпает свою силу из щедрой поддержки американских евангелистов правого толка. - Thanks to unstinting efforts, conditions for women in China have visibly improved.
Благодаря неустанным усилиям условия жизни женщин в Китае заметно улучшились. - The Raoul Wallenberg Institute at Lund University has provided constant and unstinting support.
Огромную помощь постоянно оказывал Институт Рауля Валленберга Лундского университета. - Those efforts, in our view, deserve the unstinting support of the international community.
Эти усилия, по нашему мнению, заслуживают непоколебимой поддержки со стороны международного сообщества. - Pakistan has pledged its full and unstinting support in the fight against international terrorism.
Пакистан обязался оказывать полную и безоговорочную поддержку борьбы с международным терроризмом. - On the contrary, it resulted from the unstinting measures which the State is taking in this area.
Этого удалось достичь в результате неустанной работы, проводимой государством в данной сфере. - You can count on our unstinting support and cooperation during the year that lies ahead.
Вы можете быть уверены в нашей безграничной поддержке и сотрудничестве на протяжении всего предстоящего года. - He has been an unstinting source of wise advice, and his pertinent guidance has been of great importance.
Он был неисчерпаемым источником мудрых советов, и его уместное кураторство имело большое значение. - The interpreters who made our work easy and more manageable deserve the special mention for their unstinting work.
Особо следует отметить неустанную работу устных переводчиков, которые облегчили и упростили нашу работу. - We wish him every success and assure him of our unstinting support in carrying out his mandate.
Мы желаем ему всяческих успехов и заверяем его в своей безграничной поддержке в выполнении его мандата.