unworthy примеры
- Anything less than this and you are unworthy.
Все, что меньше, чем это, и вы недостойны. - Such unworthy lecturers are sentenced to a typical exile.
Такие недостойные преподаватели приговариваются к типичному изгнанию. - We admit we are unsuccessful and unworthy of harvesting.
Мы признаём, что неспособны и недостойны участвовать в Твоей жатве. - Worldly matters do not have to be unworthy and shameful.
Дела мирские вовсе не должны быть недостойными и стыдными. - Behold, I am unworthy; what shall I answer thee?
"Я слишком мал, чтоб говорить с Тобой, что мне сказать? - It is an abhorrent practice, unworthy of our times.
Это отвратительная практика, недостойная нашего времени. - Such an anachronistic approach is unworthy of our times.
Такие устарелые демарши недостойны нашего времени. - Illegal parking is also a trifle unworthy of mention.
Неправильная парковка тоже пустяк, недостойный упоминания. - It would be unworthy of us to submit to such humiliation.
Нет, наша совесть слишком чиста для такого унижения. - All MY True Prophets, even in biblical times, felt unworthy.
Все МОИ Истинные Пророки, даже в библейские времена, чувствовали себя недостойными. - All this is unworthy of spiritual probationer.
Все это недостойно духовного практикующего. - Hermias' dying words were that he had done nothing unworthy of philosophy.
Перед смертью Гермий сказал, что он не сделал ничего недостойного философии. - The result is the same in the case of any other unworthy substitutions.
То же будет и при прочих недостойных замещениях. - Nothing could be more unworthy than to betray hopes by means of illusions.
Нет ничего более недостойного, чем обращать надежду в иллюзию. - We do not deserve Your grace and are unworthy to receive Your love.
Мы не заслужили Твоей милости и недостойны принять Твою любовь. - It's those that feel unworthy that make themselves worthy by knowing this.
Это те, которые чувствуют себя недостойными, которые делают себя достойными, зная это. - Or is the United States Senate also unworthy of the respect of Washington bureaucrats?
Или сенат Соединенных Штатов также не заслуживает уважения вашингтонских бюрократов? - To burden with an excessive load is unforgivable. To overlook possibilities is unworthy.
Невредимость кармы есть забота каждого сообщающего основы Учения. Набросить непомерную тяжесть непростительно. - He was opposed to the proposed adjournment, which was unworthy of the Committee.
Он выступает против внесенного предложения о прекращении прений, которое не достойно Комитета.