uprise примеры

• Louis-Napoleon acted swiftly, and the uprising was short-lived.
  Но Луи-Наполеон действовал быстро, и восстание было недолгим.
• In January 1919, an anti-Romanian uprising took place.
  В январе 1919 года вспыхнуло антирумынское Хотинское восстание.
• All these plans collapsed after the November Uprising.
  Все эти клубы были закрыты после июльского восстания.
• This measure incited a general uprising in 1659.
  Однако это привело к крупному восстанию в 1659.
• This event was the Georgian Uprising of Texel.
  Оно известно как Грузинское восстание на острове Тексел.
• Within walking distance there is the Warsaw Uprising Museum.
  Отсюда можно пешком добраться до Музея варшавского восстания.
• By July 1782, the uprising had spread to Crimea.
  К июлю 1782 года восстание полностью охватило Крым.
• He participated and died in the Warsaw Ghetto Uprising.
  Участвовал и погиб в восстании в варшавском гетто.
• After the First Serbian Uprising, he rehabilitated in Wien.
  Начало Первого сербского восстания он встретил в Триесте.
• Jews were on both sides of the 1956 uprising.
  Евреи были по обе стороны восстания 1956 года.
• A popular uprising cannot be a military coup.
  Народное восстание не может быть военным переворотом.
• By early April 2011, the uprising having been quashed.
  К началу апреля 2011 года восстание было окончательно подавлено.
• He led the negotiation commission during ?erkes Ethem's uprising.
  Баяр руководил переговорной комиссией во время восстания Черкеза Этхема.
• In 1830 he took part in the November Uprising.
  В 1830 году участвовал в ноябрьском восстании.
• After the November Uprising, the fortress declined.
  После Ноябрьского Восстания крепость пришла в упадок.
• In 1697 an anti-Habsburg uprising in Tokaj was suppressed.
  В 1697 году было подавлено восстание против Габсбургов в Токае.
• Nicolaas Zannekin fled to Bruges, from where the uprising spread.
  Николас Заннекин бежал в Брюгге, где стал разжигать восстание.
• 1918 – The Great Poland Uprising against the Germans begins.
  1918 — начало польского восстания в Германии.
• The production continued until the outbreak of the Warsaw Uprising.
  Производство продолжалось вплоть до начала Варшавского восстания.
• Good uprising is called noble education or just simply education.
  Хорошее воспитание называют благовоспитанностью или просто воспитанностью.