usps примеры

• The USPS continues to be the largest customer of FedEx Express.
  USPS продолжает быть крупнейшим клиентом компании FedEx Express.
• The USPS continues to be the largest customer of FedEx Express.
  USPS продолжает быть крупнейшим клиентом компании FedEx Express.
• This contract allowed FedEx to place drop boxes at every USPS post office.
  Этот договор позволил компании FedEx установить почтовые ящики в каждом почтовом отделении USPS.
• This contract allowed FedEx to place drop boxes at every USPS post office.
  Этот договор позволил компании FedEx установить почтовые ящики в каждом почтовом отделении USPS.
• In July 2011 the USPS announced that one, John Foster Post Office, may close.
  В июле 2011 года объявлено, что одно из них, почтовое отделение Джона Фостера, могут закрыть.
• Until 2012, only items mailed or shipped via USPS could be received at a USPS PO Box.
  До недавнего времени только та почта, которая была отправлена или доставлена USPS, могла быть получена в абонементный почтовый ящик, предоставленный USPS.
• Until 2012, only items mailed or shipped via USPS could be received at a USPS PO Box.
  До недавнего времени только та почта, которая была отправлена или доставлена USPS, могла быть получена в абонементный почтовый ящик, предоставленный USPS.
• Until 2012, only items mailed or shipped via USPS could be received at a USPS PO Box.
  До недавнего времени только та почта, которая была отправлена или доставлена USPS, могла быть получена в абонементный почтовый ящик, предоставленный USPS.
• Until 2012, only items mailed or shipped via USPS could be received at a USPS PO Box.
  До недавнего времени только та почта, которая была отправлена или доставлена USPS, могла быть получена в абонементный почтовый ящик, предоставленный USPS.
• On February 5, both USPC USPS servers were merged into one US server and EUPC and EUPS were merged into one EU server.
  5 февраля оба USPC USPS-сервера были объединены в один американский сервер, а EUPC и EUPS были объединены в один сервер ЕС.
• Once a parcel has been submitted to the USPS or UPS, an email confirmation will be sent to the email account on the original order.
  После того, как посылка будет отправлена через USPS или UPS, вы получите по электронной почте сообщение с подтверждением отправки.
• Once a parcel has been submitted to the USPS or UPS, an email confirmation will be sent to the email account on the original order.
  После того, как посылка будет отправлена через USPS или UPS, вы получите по электронной почте сообщение с подтверждением отправки.
• The Post Office accepts the item, and places it in the PO Box or, for larger items, handles them the same way they would a package sent via USPS.
  Почтовое отделение принимает посылку и, если она помещается в абонентский ящик, кладёт её туда, иначе поступает с ней, как если бы она была отправлена через USPS.
• The Post Office accepts the item, and places it in the PO Box or, for larger items, handles them the same way they would a package sent via USPS.
  Почтовое отделение принимает посылку и, если она помещается в абонентский ящик, кладёт её туда, иначе поступает с ней, как если бы она была отправлена через USPS.
• Prizes will be shipped out via USPS, UPS Ground, or appropriate regional shipper, depending upon the address of the Grand Prize winner, within a reasonable time of the accepted prize claim.
  Призы будут отправлены через курьерскую службу UPS Ground или через соответствующую местную службу доставки в течение разумного времени с момента утверждения заявки на получение приза.
• The company issued a number of stamps during the years of its operation, including commemoratives for Lyndon B. Johnson, Rev. Dr. Martin Luther King, Jr. and Charles Lindbergh before the USPS did.
  За годы своего существования компания выпустила ряд марок, включая выпуск коммеморативных марок, посвящённых Линдону Джонсону, Мартину Лютеру Кингу и Чарльзу Линдбергу, причем до того, как это сделала Почтовая служба США.
• From September 3, 1987, the same was true of the alpha code for each of the outlying areas, with the exception of U.S. Minor Outlying Islands (UM) as the USPS routes mail for these islands indirectly.
  С 3 сентября 1987 года буквенные FIPS-коды идентичны почтовым кодам отдельных территорий США, за исключением внешних малых островов США, поскольку Почтовая служба отправляет почту на эти острова не напрямую.