venezuela примеры
- Posada Carriles was arrested and tried in Venezuela.
Посада Каррилес был арестован и осужден в Венесуэле. - The beetle was found in Venezuela and Brazil.
Их ископаемые были обнаружены в Венесуэле и Бразилии. - Cuba had provided doctors for programmes in Venezuela.
Для осуществления программ Куба предоставила Венесуэле своих врачей. - There will be Venezuela ' s future scientists.
Эти люди войдут в будущую научную элиту Венесуэлы. - Venezuela became a full member in July 2012.
Венесуэла стала полноправным членом в июле 2012 года. - Workers and Pensioners in Venezuela to Get 50%...
Рабочие и пенсионеры в Венесуэле, чтобы получить 50%... - The members of the delegation of Venezuela withdrew.
Открытая часть заседания прерывается в 10 час. 50 мин. - Venezuela unreservedly supports the expansion of the Security Council.
Венесуэла безоговорочно поддерживает расширение членского состава Совета Безопасности. - She lived in Margarita Island, Venezuela until 2016.
До 2016 года она проживала на острове Маргарита, Венесуэла. - The island lies 435 kilometres north-east of Venezuela.
Остров расположен в 435 км от северо-восточного побережья Венесуэлы. - Chile, Ecuador, Paraguay and Venezuela face similar problems.
С аналогичными проблемами сталкиваются Венесуэла, Парагвай, Чили и Эквадор. - Venezuela Zimbabwe Palestine attended the Meeting as an observer.
Представитель Палестины присутствовал на Совещании в качестве наблюдателя. - Venezuela no longer exports or imports rough diamonds.
Венесуэла более не экспортирует и не импортирует необработанные алмазы. - Now there are new threats against Venezuela and Iran.
Теперь против Венесуэлы и Ирана слышатся новые угрозы. - Medvedev became the first Russian president to visit Venezuela.
Медведев стал первым президентом России, побывавшим в Венесуэле. - On July 5, 1811 Venezuela declared independence from Spain.
5 июня 1811 года торжественно провозгласил независимость Венесуэлы. - Kenya and Venezuela established diplomatic relations in 1970.
Венесуэла и Кения установили дипломатические отношения в 1970 году. - The island lies 435 kilometres north—east of Venezuela.
Остров расположен в 435 км от северо-восточного побережья Венесуэлы. - Venezuela 2. Palestine attended the Meeting as an observer.
В качестве наблюдателя на Совещании была представлена Палестина. - Venezuela itself was making strides in that direction.
Венесуэла сама предпринимает шаги в этом направлении.