von примеры

• Blüchel later started collaborating with Christopher von Deylen.
  Блюхель позже начал сотрудничать с Кристофером фон Дейленом.
• In 1860 the von Straelborns bought Saue Manor.
  В 1860 году мызу Сауэ купили фон Штральборны.
• "Can Programming Be Liberated from the von Neumann Style?
  Можно ли освободить программирование от стиля фон Нейманна?
• Von Sydow was a Swedish actor of international renown.
  Фон Сюдов был шведским актёром, имевшим международную известность.
• Liliensternus was described by Friedrich von Huene in 1934.
  Liliensternus описал Фридрих фон Хюне в 1934 году.
• That's what our author Jutta von Campenhausen wanted.
  Это то, чего хотел наш автор Ютта фон Кампенгаузен.
• While there, he became acquainted with Hugo von Hofmannsthal.
  Находясь там, он познакомился с Гуго фон Гофмансталем.
• Von Huene therefore renamed the species into Megalosaurus poekilopleuron.
  Поэтому фон Хюне переименовал вид в Megalosaurus poekilopleuron.
• In 1937 Inge von Wangenheim took Soviet citizenship.
  В 1940 году Густав фон Вангенхайм получает советское гражданство.
• Von Keudell was one of three nationalist cabinet members.
  Ранее Ганден был одним из трёх государственных монастырей.
• The architect Ernst von Ihne drew up several designs.
  Архитектор Эрнст Эберхард фон Ине подготовил несколько проектов.
• 1984 – Von hier aus art exhibit held.
  1984 — Если можешь, прости... — осветитель в театре.
• The photograph was taken by Michael von Gimbut.
  Фото девочки было сделано Майклом фон Гимбутом.
• Graf von Krolock, the powerful and seductive vampire lord.
  Примечания Граф фон Кролок — могущественный и обольстительный вампир.
• Von Ketteler himself would be killed on June 20.
  20 июня в Пекине был убит германский посланник Кеттелер.
• "Lieutenant von Bulow, of the Fifty-first Regiment of Infantry."
  Лейтенант фон Бюлов, пятьдесят пятый пехотный полк.
• The Danzig Cross was designed by Benno von Arent.
  Дизайн креста был создан Бенно фон Арентом.
• It was designed by Benno von Arent.
  Так, она хорошо знала Беттину фон Арним.
• Von Trier himself is highly skeptical of psychotherapy.
  Что касается Триера, то он весьма скептически относится к психотерапии.
• Africa owes much to the leadership of Mr. von Wechmar.
  Африка многим обязана руководящей роли г-на фон Вехмара.