wada примеры

• Dirham al-Surrat Fi Wada al-Yadayn Taht al-Surrah.
  От него якобы приходит ложная весть о гибели Ореста.
• Az-Zaidi offered al-Mansur al-Qasim al-Iyyani to retain power over Bakil and Wada.
  Аз-Зайди предложил аль-Мансур аль-Касим аль-Ийяни сохранить власть над Bakil и Вада.
• WADA classes the drug as a metabolic modulator, just as it does insulin.
  WADA рассматривает лекарство как модулятор метаболизма, сходный с инсулином.
• WADA classes the drug as a metabolic modulator, just as it does insulin.
  WADA рассматривает лекарство как модулятор метаболизма, сходный с инсулином.
• Despite widely accepted evidence, in 2018 WADA lifted its ban on Russian athletes.
  В 2016 году неоднократно выступал с осуждением политики WADA в отношении российских спортсменов.
• Despite widely accepted evidence, in 2018 WADA lifted its ban on Russian athletes.
  В 2016 году неоднократно выступал с осуждением политики WADA в отношении российских спортсменов.
• His son, Wada Nobunari, in turn came into the service of the Odawara Hōjō clan.
  Его сын, Вада Нобунори, перешел на сторону клана Го-Ходзё из замка Одавара.
• The opening orchestration and ending credits theme were arranged and orchestrated by Kaoru Wada and performed by the New Japan Philharmonic Orchestra.
  Вводная и финальная тема были сочинены Каору Вадой и исполнены Новым Японским филармоническим оркестром.
• According to the chair of this committee, Siddiq Wada ' a, a Zaghawa businessman, the committee enjoys the unqualified support of the President.
  По словам председателя этого комитета Сиддика Вады, бизнесмена из племени загава, комитет пользуется безоговорочной поддержкой президента.
• According to Yoichi Wada, the development department was reorganized away from the Product Development Division System by March 2007 into a project-based system.
  Согласно Ёити Вада, подразделение разработки к марту 2007 года было реорганизовано из системы отделов разработки в систему, основанную на проектах.
• During the current mandate, the Panel monitored violations of international humanitarian law that occurred during the attacks against Muhajeriya, Kalma and Wada ' ah.
  В течение срока действия нынешнего мандата Группа зарегистрировала нарушения международного гуманитарного права, которые имели место во время военных действий в Мухаджерии, Кальме и Вадаа.
• This point, according to WADA, may stimulate riders,who convicted of the use of banned substances, to tell where the drugs were purchased, who else was involved in its distribution.
  Этот пункт, по мнению ВАДА, может стимулировать гонщиков, уличённых в применении запрещённых веществ, рассказать, где были приобретены препараты, кто ещё был вовлечён в их распространение.
• On the Introduction of the drug in the list of banned from 1.01.2016 WADA informed in September. "Mildronat" is used in the complex therapy of chronic heart failure, acute disorders of cerebral circulation, to increase the efficiency of stimulation of metabolic processes.
  О внесении данного препарата в список запрещенных с 1.01.2016 WADA проинформировало еще в сентябре.
• On the Introduction of the drug in the list of banned from 1.01.2016 WADA informed in September. "Mildronat" is used in the complex therapy of chronic heart failure, acute disorders of cerebral circulation, to increase the efficiency of stimulation of metabolic processes.
  О внесении данного препарата в список запрещенных с 1.01.2016 WADA проинформировало еще в сентябре.
• Another new WADA rule: the maximum period of limitation, which allows to call an athlete to account, increased from 8 to 10 years. Thus, if in the 10-year-old surviving samples will be found illegal substances, WADA may make a charge to athlete.
  Таким образом, если в сохранившихся пробах 10-летней давности будет обнаружено запрещённое вещество, ВАДА может предъявить спортсмену обвинение.
• Another new WADA rule: the maximum period of limitation, which allows to call an athlete to account, increased from 8 to 10 years. Thus, if in the 10-year-old surviving samples will be found illegal substances, WADA may make a charge to athlete.
  Таким образом, если в сохранившихся пробах 10-летней давности будет обнаружено запрещённое вещество, ВАДА может предъявить спортсмену обвинение.
• Bajirao departs for Pune, where Kashibai greets him with a tour of their newly-built Shaniwar Wada and shows him the Aaina Mahal (hall of mirrors), which allows her to see him from her room.
  Он скоро отправляется в город Пуну, где Кашибаи приветствует его и устраивает экскурсию по их недавно построенной Шанивар Ваде и показывает ему зал зеркал, который позволяет ей увидеть его из своей комнаты.
• By the time the project started, 95% shared of the local search market was owned by Google, however little work was done on context advertising, news aggregators, mobiles services etc., which is what the Wada! team focused on.
  На тот момент 95 % местного поискового рынка принадлежала Google, однако не были развиты контекстная реклама, карты, новостные агрегаторы, мобильные сервисы — на всём этом и сосредоточились разработчики Wada!.
• By the time the project started, 95% shared of the local search market was owned by Google, however little work was done on context advertising, news aggregators, mobiles services etc., which is what the Wada! team focused on.
  На тот момент 95 % местного поискового рынка принадлежала Google, однако не были развиты контекстная реклама, карты, новостные агрегаторы, мобильные сервисы — на всём этом и сосредоточились разработчики Wada!.
• After getting the chance to see a boss fight from Bionic Commando, which at the time was being developed by Grin for the Japanese company Capcom, Wada said he had seen enough, and decided that Square Enix would publish Fortress as a Final Fantasy spin-off.
  После того как он увидел сражение с боссом в Bionic Commando, другой игре GRIN, разработанной по заказу Capcom, Вада решил, что Square Enix выпустит Fortres как спин-офф серии Final Fantasy.