wand примеры
- Anti-impact and anti-heat extremely durable polymer traffic wand.
Противоударная и жаропрочная чрезвычайно прочная полимерная дорожная палочка. - Soft, fluffy feathers on a 40 cm black wand.
Цветной и соблазняющий пучок перьев на длинной рукоятке. - Boil for about 5 minutes; purée with wand blender.
Кипятить пять минут; сделать пюре с помощью блендера. - All this cannot be fulfilled with a magic wand.
Все это не может появиться само по себе. - She'd need a wand, for a start!"
И для начала ей нужна была бы палочка! - There is no magic wand for eradicating poverty.
Не существует магического средства для искоренения нищеты. - He also carries with him the ice wand.
Он также носит с собой ледяную палочку. - And it's a magic wand that's “scientific” to boot!
И это волшебная палочка, которой помогает “наука”! - She waved her wand and the lamps went out.
Она взмахнула волшебной палочкой, и лампы погасли. - He hesitated, listening, then pulled out his wand again.
Он колебался, прислушиваясь, затем снова вынул палочку. - Fake wands and trick sweets, loads of stuff.
Фальшивые волшебные палочки, разные сладости с сюрпризами и всё такое. - Credence finds a wand under his adopted sister Modesty's bed.
Криденс находит палочку под кроватью своей сестры Модести. - Bernard Kouchner has emphasized that there is no magic wand.
Бернар Кушнер подчеркнул, что у него нет волшебной палочки. - His mouth was open, his wand hand still trembling.
Он стоял с открытым ртом, палочка в руке сильно дрожала. - And Ginny needs robes and a wand and everything..."
А Джинни нужны и форма, и палочка, и все прочее... - Snape raised his wand and pointed it directly at Dumbledore.
Но тот воздел палочку и направил ее на Думбльдора. - But Ron had already pointed his wand at the tank.
Но Рон уже направил палочку на резервуар. - Hermione was now waving her wand enthusiastically over her cauldron.
Гермиона бодро размахивала палочкой над своим котлом. - He wished Ron would put his wand down.
Он мечтал, чтобы Рон опустил палочку. - You-you have performed extraordinary magic with that wand."
Вы творили выдающиеся вещи этой палочкой.