widen примеры
- You widen, your gaze encompasses ever more humanity.
Вы расширяетесь, ваш взгляд охватывает все большее человечество. - In the mid-1990s, income differentials started to widen.
С середины 90х годов разрыв в доходах стал расти. - Remove loose, cracked and brittle plasters and widen joints.
Осыпающиеся, потрескавшиеся и ?глухие” штукатурки удалить, щели расширить. - The gap between North and South continued to widen.
Фактически, разрыв между Севером и Югом продолжает увеличиваться. - Widen the track, and the wheel goes slower.
Полный привод, но задние колёса крутятся быстрее. - The gap continues to widen in higher education.
В высшей школе разрыв увеличивается еще больше. - Measures were taken to widen the tax base.
Были приняты меры по расширению базы налогообложения. - As a result, poverty continues to widen and deepen.
В результате этого наблюдается дальнейший рост и углубление бедности. - The gap between rich and poor continues to widen.
Продолжает увеличиваться разрыв между богатыми и бедными. - They can suddenly both deepen and widen.
Они могут как углубляться, так и расширяться. - The gap between developed and developing countries continues to widen.
Разрыв между развитыми и развивающимися странами продолжает увеличиваться. - Eritrea seems determined to widen the circle of the conflict.
Эритрея, по-видимому, полна решимости расширить круг конфликта. - Since then, this gap has continued to widen each year.
С этого момента данный разрыв ежегодно увеличивается. - "Orioles widen lead in AL series".
"Олени бежали к морю" стала частью этой серии. - Raise and widen participation in higher education.
Расширить охват населения системой высшего образования. - We urge the Court to widen the scope of such activities.
Мы настоятельно призываем Суд расширять охват такой деятельности. - The work of UNCDF helps to widen peoples ' choices.
Работа ФКРООН помогает расширить возможности людей. - The digital divide between developed and developing countries continued to widen.
Цифровой разрыв между развитыми и развивающимися странами продолжает расширяться. - The income gap between North and South has continued to widen.
Разрыв в доходах между Севером и Югом продолжает расти. - It should also address all the causes that widen said gap.
Ему следует также устранить все причины, увеличивающие названный разрыв.