yet примеры

• As such no report has yet been published.
  До настоящего времени такой доклад еще не опубликован.
• Yet funding for such interventions has been low.
  Однако мероприятия в этой области финансируются весьма недостаточно.
• For yet unknown reasons, the latest game update...
  По неизвестным причинам, последний просчет обновления игры не...
• However, as yet no arrests have been made.
  Однако пока еще не было произведено никаких арестов.
• Only this fact has not been revealed yet.
  Именно этот факт до сих пор не выявлены.
• Discussions on conservation varieties were not yet concluded.
  Дискуссии по охраняемым разновидностям пока еще не завершены.
• Yet progress appears to be slower than anticipated.
  Однако прогресс, как представляется, идет медленнее, чем ожидалось.
• No successor has yet been named for Mr.? Wolf.
  Пока еще не предложена кандидатура приемника г-на Вулфа.
• Russia has not started liquidating chemical weapons yet.
  Россия еще не приступала к уничтожения химического оружия.
• The Multisectoral Programme has yet to be implemented.
  На настоящий момент осуществление этой Программы не начато.
• Armenia had yet to comply with that demand.
  Армения пока так и не выполнила это требование.
• `And yet less thanks have we than you.
  И однако мы получаем меньше благодарностей, чем вы.
• Farmers ' rights are, however, not yet operational.
  Однако эти права еще не вступили в силу.
• Yet next to nobody knows who they are.
  В какую сторону — мы сами не знаем.
• Yet several unhelpful developments have occurred since then.
  Однако в последующий период произошло несколько обескураживающих событий.
• Yet only a few parents protest about them!
  И лишь немногие родители протестуют против всего этого!
• Both records are still yet to be beaten.
  Оба эти рекорда не побиты до сих пор.
• Neither of those conditions had yet been met.
  Ни одно из этих условий еще не выполнено.
• This amendment has not yet entered into force.
  Эта поправка пока еще не вступила в силу.
• Yet, we do not act in a vacuum.
  Тем не менее мы действуем не в вакууме.