1559 примеры

• From the beginning of the year until 25 July, 11,291 combatants, including 1,559 children, were registered in the programme by UNAMSIL.
  С начала года до 25 июля по данным МООНСЛ программой ? Д? было охвачено 11 291 комбатант, включая 1559 детей.
• On 22 January 2007, at 1559 hours, the sound of two explosions was heard inside occupied Palestinian territory opposite Ras al-Naqoura.
  22 января 2007 года в 15 ч. 59 м. на оккупированной палестинской территории в районе мыса Эн-Накура раздались два взрыва.
• The saints were invoked against drought in 1559, 1615 and 1726, when they were carried after the head of Saint Swithun.
  К святым с особыми молитвами обращались в засуху в 1559, 1615 и 1726 годы, когда их главы носили вслед за мощами св.
• The saints were invoked against drought in 1559, 1615 and 1726, when they were carried after the head of Saint Swithun.
  К святым с особыми молитвами обращались в засуху в 1559, 1615 и 1726 годы, когда их главы носили вслед за мощами св.
• The Portuguese squadron in Hormuz then controlled all traffic in the Persian Gulf, raiding Al-Katif in 1552, 1559 and 1573.
  Португальская эскадра, располагавшаяся в Ормузском проливе и таким образом контролировавшая все морские пути в Персидском заливе, нападала на Аль-Катиф в 1552, 1559 и 1573 годах.
• The Portuguese squadron in Hormuz then controlled all traffic in the Persian Gulf, raiding Al-Katif in 1552, 1559 and 1573.
  Португальская эскадра, располагавшаяся в Ормузском проливе и таким образом контролировавшая все морские пути в Персидском заливе, нападала на Аль-Катиф в 1552, 1559 и 1573 годах.
• The death of Pope Paul IV and the accession of Pope Pius IV in 1559 made his position easier, and he came to live in Rome.
  Смерть Павла IV и понтификат Пия IV в 1559 г. облегчили его положение, и он приехал жить в Рим.
• The death of Pope Paul IV and the accession of Pope Pius IV in 1559 made his position easier, and he came to live in Rome.
  Смерть Павла IV и понтификат Пия IV в 1559 г. облегчили его положение, и он приехал жить в ? им.
• Over the past five years, a total of 3,286 cases of maltreatment and 1,559 cases of abandonment have been tried in Chinese courts.
  За последние пять лет в китайских судах было рассмотрено в общей сложности 3286 дел, связанных с плохим обращением, и 1559 дел, связанных с оставлением.
• Mary I restored the Sarum rite in 1553 and promulgated it throughout England, but it was finally abolished by Elizabeth I in 1559.
  Мария Кровавая восстановила Сарумский обряд в 1553 году и старалась распространить его по всей Англии, но он окончательно был отменен при Елизавете I в 1559 году.