zapata примеры

• Zapata incorporated allegorical subjects in his Madonnas.
  Сапата использовал аллегорические сюжеты в написании своих Мадонн.
• Zapata introduced elements from his own lands into his paintings.
  Сапата вводил в свои картины элементы из перуанского быта.
• Zapata Hermanos Sucesores, S.A. v. Hearthside Baking Co., Inc.
  " против "Хартсайт бейкинг компани, инк.
• Between 1748 and 1764, Zapata painted at least 200 works.
  Между 1748 и 1764 годом создал не менее 200 живописных работ.
• In 2011, a statue dedicated to Emiliano Zapata was unveiled in Algiers.
  В 2011 году в Алжире была поставлена статуя Эмилиано Сапата.
• At the age of 16, Zapata began living full-time as a woman.
  В возрасте 16 лет Сапата начал жить в полную силу как женщина.
• From an early age, Zapata was feminine and expressed an attraction to boys.
  С раннего возраста Сапата был женственным и выражал влечение к мальчикам.
• This ended in 1919, when Emiliano Zapata died and his movement split.
  Это закончилось в 1919, когда Эмилиано Сапата умер и в его движении произошёл раскол.
• This version was created by Marcos Zapata and used in Buenos Aires public schools.
  Эта версия была создана Маркосом Сапатой, и использовалось в государственных школах Буэнос-Айреса.
• In middle school, Zapata disclosed her female gender identity to family and close friends.
  В средней школе Сапата раскрыла свою женскую половую идентичность семье и близким друзьям.
• By order of the Jesuits, Zapata created another similar series of painting, assisted by his apprentice, Cipriano Gutiérrez.
  Для Ордена иезуитов Сапата создал другую похожую серию картин совместно со своим учеником Сиприано Гутьерресом.
• His first assignment took him to Morelos where he joined federal troops in a fight against Emiliano Zapata.
  Его первым заданием стало направление в Морелос, где он в составе федеральных войск сражался с отрядами Эмилиано Сапата.
• The lettering began to take on a more modern aspect also, such as a distinct Art Deco font on the 1935 stamp illustrating Zapata.
  Шрифт надписей также стал выглядеть более современно, например, характерный шрифт в стиле ар-деко на почтовой марке 1935 года с изображением Сапаты.
• The former La Hacienda Del Rey restaurant in Zapata The mariachi Herencia Mexicana band from San Antonio is shown performing at the former La Hacienda Del Rey in Zapata.
  Ансамбль мариачи Herencia Mexicana из Сан-Антонио, выступавшая в ресторане La Hacienda Del Rey.
• The former La Hacienda Del Rey restaurant in Zapata The mariachi Herencia Mexicana band from San Antonio is shown performing at the former La Hacienda Del Rey in Zapata.
  Ансамбль мариачи Herencia Mexicana из Сан-Антонио, выступавшая в ресторане La Hacienda Del Rey.
• As part of his claim, Zapata was asking for conditions comparable to those that Fidel Castro had while incarcerated after his 1953 attack against the Moncada Barracks.
  Сапата требовал условий заключения аналогичных тем, в которых содержался Фидель Кастро во время тюремного заключения после его нападения на Казармы Монкада в 1953 году.
• Bush started the Bush-Overbey Oil Development company in 1951 and in 1953 co-founded the Zapata Petroleum Corporation, an oil company that drilled in the Permian Basin in Texas.
  Буш создал Буш-Оверби нефтяную добывающую компанию в 1951 году и два года спустя стал соучредителем Zapata Corporation, нефтяной компании, работающей в техасском Пермианском нефтедобывающем бассейне.
• Bush started the Bush-Overbey Oil Development company in 1951 and in 1953 co-founded the Zapata Petroleum Corporation, an oil company that drilled in the Permian Basin in Texas.
  Буш создал Буш-Оверби нефтяную добывающую компанию в 1951 году и два года спустя стал соучредителем Zapata Corporation, нефтяной компании, работающей в техасском Пермианском нефтедобывающем бассейне.
• On March 16, 2010 an open letter condemning the Cuban government for the unjust incarceration of Orlando Zapata Tamayo and asking for the release of other political prisoners was posted in an internet blog.
  16 марта 2010 открытое письмо, осуждающее правительство Кубы за незаконное лишение свободы Орландо Сапата Тамайо и с просьбой освободить других политических заключенных была размещена в интернете.
• Prescott Bush was a director of Dresser Industries, which is now part of Halliburton; his son, former president George H. W. Bush, worked for Dresser Industries in several positions from 1948 to 1951, before he founded Zapata Corporation.
  Прескот Буш был директором Dresser Industries, его сын Джордж Буш старший работал в компании до 1951 года прежде, чем основал собственную компанию — Zapata Corporation.