а на китайском

• 也罷, B也罷 A - ли или же В - всё едино (годится, сойдёт)
  也罷, B也罷 A - ли или же В - всё едино (годится, сойдёт)

• -а:    女
• а.:    所
• а-а:    海
• -а́ч:    者家
• а ин:    阿英
• а не:    不是
• а ну:    来业
• а то:    不然要不然要不否则
• а-135:    A-135反弹道导弹系统
• а-235:    A-235反弹道导弹系统
• а-50:    A-50预警机
• а-91:    A-91突击步枪
• а. е.:    天文单位
• а147:    A147公路
• а́га:    海蟾蜍甘蔗蟾蜍蔗蟾蔗蟾蜍美洲巨蟾蜍

• 不是走现在的万芳路而是走木柵路。
  Вы мчитесь не по прямой, а по кругу.
• 那天晚上，他们还把我留下来吃饭。
  А на обратном пути останавливались у меня закусить.
• （谁他妈（的）会在意？）的缩写。
  А если ещё учесть, на каком дерьме писалось!..
• 性格纯洁无暇，同伴们都很喜欢她。
  Парней так много холостых, А я люблю женатого...
• 武功不算高，卻亦为英雄侠义之士。
  Не скупой владеет богатством, а богатство — скупым.
• 性恶篇：「人之性恶，其善者偽也。
  Лжец, обладатель дара внушения, а также отличный лгун.
• 自退出演艺圈[后後]，传说纷坛。
  А после создания придворного театра про них забыли.
• 松谋活佛、更觉活佛等人遭到批斗。
  Упоминалось что они соблазняют, а после пожирают мужчин.
• 本篇29卷完结，番外篇尚未结束。
  С 29-го выпуска вопросы снимаются, а не пишутся.
• 三、述明细节让每个人都了解工作。
  А высказанные претензии позволили всем, наконец, обрести понимание.