бюджет на китайском

• 名词 预算，〔阳〕⑴预算(案). нар`одный ～国民预算. годов`ой ～年度预算. про`ект ～а预算草案. сост`авить ～编(制)预算. предст`авить ～ на сл`едующий год提出下一年度预算. ⑵(个人)收支，生活费. ～ семь`и家庭收支. В`ыйти из бюдж`ета超出预算额；超支.

• гобюджет:    名词 国家预算
• бюро бюджета:    预算局
• бюджет-нетто:    净额预算
• бюдже́т:    预算预算费经费
• бюджет помощи:    援助预算
• бюджет семьи:    个人预算
• бюджетный:    形容词 预算的，〔形〕бюдж`ет①解的形容词. ～ год预算年度. ～дефиц`ит预算赤字. ～ `индекс生活费指数.
• бюджетный год:    预算年度
• госбюджет:    〔阳〕国家预算.
• бюджетное множество:    预算集
• бюджетные положения:    预算条例
• бюджетная смета:    预算估计数
• комитет по бюджету опо:    贺卡业务预算委员会
• бюджет по программам:    方案预算
• бюджет по проектам:    项目预算

• 法学院的运行资金为6130万美元。
  Уставной бюджет университета составляет 136,4 миллиона долларов США.
• 2004-2005两年期方案预算。
  Бюджет по программам на двухгодичный период 2004-2005� годов.
• 联合国维持和平行动经费分摊比额表。
  Бюджет по программам на двухгодичный период 1998-1999� годов.
• 年薪1亿2千万日圆（2013年）。
  Годовой бюджет — 901,9 миллиардов долларов США (2011 год).
• 2003年，卫生部的预算受到削减。
  В 2003� году бюджет министерства здравоохранения был сокращен.
• 2006-2007两年期方案预算。
  Бюджет по программам на двухгодичный период 2006-2007� годов.
• 会议还将审查法庭2002年概算。
  Оно рассмотрит также предлагаемый бюджет Трибунала на 2002� год.
• 2000-2001两年期方案预算。
  Бюджет по программам на двухгодичный период 2000-2001� годов.
• 2002-2003两年期方案预算。
  Бюджет по программам на двухгодичный период 2002-2003� годов.
• 各成员国政府预算应当平衡或有结余。
  Государственный бюджет должен сводиться с положительным или нулевым сальдо.