втуне на китайском

• 〔副〕〈旧〉白白地，徒然. Хл`опоты ост`ались ～. 白张罗了。

• растущий втуне:    瞎
• пропадать втуне:    陷滞
• автунит:    名词 钙铀云母
• автуничи:    阿夫图尼奇
• туне́ц:    金枪鱼
• тунец:    [动]金枪鱼金枪鱼科, -нц`а〔阳〕金枪鱼.
• нептун:    名词 海王星〔阳〕(第一个字母大写)〈天〉海王星.
• тунне́ль:    地下道隧道坑道
• нептунея:    香螺属
• ip-туннель:    IP隧道
• нептуний:    名词 镎〔阳〕〈化〉镎.
• нептунит:    柱星叶石
• неттуно:    聂图诺
• туне (река):    图讷河
• тунея́дец:    食客不速之客

• 然而，所有这些努力都是徒劳。
  Однако все эти усилия остаются втуне.
• 我们的呼吁没有得到响应。
  Но наш призыв остался втуне.
• 我们的警告没有得到重视。
  Наши предупреждения остались втуне.
• 这一呼吁没有得到理睬。
  Этот призыв остался втуне.
• 我们支持人类永恒的希望，这些希望绝不能被剥夺。
  Мы стоим за вечные надежды человечества, и эти надежды не останутся втуне.
• 2006年和2007年我们不断作出的努力，不应当被荒废。
  В 2006 и� 2007 годах мы прилагали постоянные усилия, которые не могут остаться втуне.
• 2006年和2007年我们不断作出的努力，不应当被荒废。
  В 2006 и 2007 годах мы прилагали постоянные усилия, которые не могут остаться втуне.
• 我首先指的是我国的情况，我国15年来深受恐怖主义之害，但所作的呼吁并未受到注意。
  Я говорю прежде всего о своей собственной стране, которая сталкивается с этим феноменом почти 15 лет, но вот только ее мольбы оставались втуне.
• 几十年来，无数有关核裁军的呼吁都无人听闻，令人沮丧的是，在这方面几乎没有什么重大的进展。
  В течение десятилетий многочисленные призывы к ядерному разоружению оставались втуне, и к немалому разочарованию всего человечества в этой области отмечался малозначительный прогресс.