兵器上写的名字，不一定是墓主。 Несмотря на своё название, технологическое древо не обязательно должно быть деревом в математическом смысле.
唯齐酒不贰，皆有器量。 Древо более не запретное, каждый может есть его плоды.
象任何大树一样，人类之树也是从一颗种子生长起来的，这颗种子就是上帝。 Как и любое другое дерево, древо человечества проросло из одного Семени, имя которому Бог.
在《圣剑传说3》中，据说一个女神在创造世界和玛娜之剑[后後]，变成了玛娜之树。 В Seiken Densetsu 3 богиня утверждает, что превратилась в Древо маны после того, как создала весь мир с помощью Меча маны.
要是用人类族谱树这一比喻来作为实现体面工作议程的四个目标的出发点，将会十分有趣。 Представляется весьма заманчивым использовать такую метафору, как генеалогическое древо человечества в качестве платформы для достижения всех четырех целей обеспечения достойных условий труда.
从这颗种子生长出人类的根系和树干以及各种宗教派别的树枝和叶子，它们共同组成了整个人类之树。 Из этого семени сформировались корни и ствол человеческой расы и ветви и листья всех многочисленных религиозных объединений, составляющие более крупное мировое древо человечества.
Мобильная