жук-древоед на китайском
Перевод
Мобильная
- 竹蠹虫
- жук-древоточец: 木虱
- жук-короед: 棘胫小蠹
- медаль за укрепление боевого содружества: 巩固战斗友谊奖章 (苏联)
- древо: ,复древес`а, -в`ес, -с`ам〔中〕〈古〉=д`ерево ①解. Родосл`овное др`ево=родосл`овное д`ерево(见д`ерево) . Др`ево ж`изни〈雅〉生命之树. Растек`аться м`ыслию по др`еву〈书,讽〉(思绪、言词)纷乱,杂乱无章.
- жук-дровосек: 天牛儿天牛齧桑
- жук-листоед: 腐蠸
- очередное дежурство: 轮值
- древние руководства: 典刑典型
- каучуковое дерево: 橡
- фрукто́вое де́рево: 果树
- фруктовое дерево: 果木树果木果树
- жудревиль: 茹德勒维尔
- награждённые медалью «за укрепление боевого содружества»: 巩固战斗友谊奖章获得者 (苏联)
- деревянное ведро: 捎云水筲
- буквоед: 〔阳〕〈藐〉形式主义者;咬文嚼字的人,拘泥于字面意义者. ‖букво`едка,复二-док〔阴〕.