забыть на китайском

• 动词 忘记
  遗忘
  , -б`уду, -б`удешь; -б`удь; -б`ы-тый; -б`ыв〔完〕забыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴(кого-что, о ком-чм, про кого-что或接动词原形)忘记，忘掉，忘却；不再想，不再提. ～ `адрес忘记地址. ～ друз`ей忘掉朋友. ～ о (чьей) пр`осьбе忘记…的请求. ～ о сне и п`ище废寝忘食. ～ спрос`ить忘了问. ～ в`ыключить (свет, газ, р`адио) 忘记闭(灯、瓦斯炉、收音机). Заб`удем пр`ошлое. 我们别再提过去的事啦。Заб`удем н`ашу сс`ору. 我们吵架的事就别再放在心上了。⑵кого-что忘带，忘拿；遗忘. ～ очк`и忘带眼镜. ～ бил`ет忘带票. Он ～`ыл портф`ель в трамв`ае. 他把皮包忘在电车里了。⑶кого-что或о чм忽视，不注意. ～ прил`ичие不注意礼貌. ～ с`овесть昧良心.  Заб`ыть дор`огу куда不再去(某处). Заб`ыть д`умать о ком-чм不再想；不再把…放在心上. Заб`ыть чью或какую хлеб-сол@забыться@动词 处于昏迷状态
  微睡
  沉思
  , -б`удусь, -б`удешься; -б`удься〔完〕забыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴打瞌睡，打盹儿. ～ кор`отким сном睡一小会儿. ⑵想得出神，沉思. ～ в мечт`ах沉入幻想中. ⑶〈口〉失去自制力，忘乎所以；失态；放肆. Он спос`обен в мин`уту гор`ячности ～б`ыться. 一动肝火他就不能控制自己。⑷被遗忘，忘掉. `Это мной не ～`удется. 这件事我不会忘掉。⑸(只用未)处于昏迷状态.

• быть в забытьи:    昏迷
• быть забытым:    屚泯弃堕失传
• забыться:    瞌睡出神假寐小睡想入非非
• забытьё:    梦幻遐思
• не забыть:    忘不了
• позабыть:    -б`уду, -б`удешь; -б`ытый〔完〕позабыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕(кого-что, о ком-чём，接补语从属句或动词原形)〈口〉忘记，忘掉，遗忘. ～ и сон и п`ищу废寝忘食. ～ об обещ`ании忘记诺言. ～ взять кн`игу忘记带书.
• быть забитым:    蒙塞压满
• вдруг забыть:    顿忘
• забыть жену:    徙宅忘妻
• забыть о верше:    得鱼忘筌
• забыть обо всём:    忘怀
• перезабыть:    -б`уду, -б`удешь; -б`ытый〔完〕кого-что〈口〉忘记(全部、许多). Что знал, всё ～л. 知道的全都忘了。
• подзабыть:    -б`уду, -б`удешь; -б`ытый〔完〕подзабыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что〈口〉忘却一些，记不清楚. Мн`огое я ～`ыл. 许多事情我都记不清楚了。
• позабыть об ин:    忘郢
• полузабытьё:    单六о -ть`е, в -ть`и〔中〕半失去知觉状态，迷迷糊糊状态.

• 若有需要，还可搭配开启勿扰模式。
  В случае необходимости они могли и забыть разногласия.
• 一直被会梦见姐姐的恶梦所烦扰。
  Семья надеется забыть о кошмаре, произошедшем с ними.
• “我不能忘记路易斯，他是我的朋友。
  «Я не могу забыть Луиса; он был моим другом.
• 他们本应忘记数以千计的死伤者。
  Им следовало бы забыть о тысячах убитых и раненых.
• 世界决不能忘记那场悲剧的规模。
  Человечество не должно забыть масштабов этой трагедии.
• 歌曲的歌词则敘說了完美的初次约会。
  Можно забыть, какой песня была изначально.
• 他们必须鼓足勇气做到宽恕和忘却。
  Они должны проявить мужество ради того, чтобы забыть и простить.
• 联合国不应该允许遗忘西撒哈拉问题。
  Организация Объединенных Наций не должна позволить забыть вопрос Западной Сахары.
• 十年[后後]，我依然记得他们的面孔。
  Десять лет спустя я не могу забыть их лица.