забыть перевод на английский

• несовер. - забывать; совер. - забыть (кого-л./что-л. )
  1) forget
  2) (оставлять) leave behind ∙ себя не забывать
  
  сов. см. забывать.

• забытье:    ср. unconsciousness, swoon (обморок); drowsiness, slumber (дремота); reverie (мечтательность); frenzy (безумие)unconsciousness, swoon ; drowsiness ; slumber ; reverie ; frenzy ;
• забыться:    несовер. - забываться; совер. - забыться возвр.1) (засыпать) nap, doze, drop off; lose consciousness, become conscious (терять сознание)2) be lost in reverie/thought, sink into a reverie/thought3) f
• забытьё:    с.1. (неполная потеря сознания) (state of) semi-consciousness;2. (полусон) trance, drowsiness;3. (глубокая задумчивость) reverie, muse, (fit of) abstraction;4. (сильное возбуждение) transport.
• позабыть:    несовер. - позабывать; совер. - позабыть (кого-л./что-л. ); разг. forget (about)сов. ( вн. , о пр. ) forget* (all about) (smb., smth.).
• забытая во тьме:    Left in Darkness
• перезабыть:    совер.; (кого-л./что-л. ); разг. forgetforget
• подзабыть:    совер.; (кого-л./что-л. ); разг. forget partially я подзабыл русский язык ≈ my Russian is a little rusty
• полузабытье:    ср. semi-consciousness; half-conscious statesemi-consciousness
• полузабытьё:    полузабыть|ё - с. semi-consciousness; он лежал в ~и he was lying in a state of semi-consciousness.
• приказано забыть:    Ordered to Forget
• забыть и вспомнить:    Kicking and Screaming (1995 film)
• забытие:    syncope
• забытый:    прил.; прич. от забыть lost; forgotten (заброшенный)1. forgotten;2. (заброшенный) neglected;3. (оставленный где-л.) lost.
• забыть палермо (фильм):    The Palermo Connection
• никогда не забыть:    Never Forget (1991 film)

• Fancy forgetting that I had such a sister.
  забыть о том, что у меня такая сестра.
• A woman said something that I found unforgettable.
  Я никак не могу забыть слова, сказанные одной женщиной.
• We cannot afford to brush them aside forever.
  Мы не можем позволить себе забыть о нем навсегда.
• We will be living with that for some time.
  Нам еще долго не удастся забыть эти события.
• Their sacrifice cannot and shall not be forgotten.
  Мы не можем забыть и не забудем эти жертвы.
• Forget the rest of the work for tonight.
  На сегодняшний вечер о любой работе можно было забыть.
• Looking at him once the form cannot be forgotten.
  Испытав один раз, человек не может этого забыть.
• One should not overlook the text presented in pictures.
  Не следует также забыть текст, отображаемый на картинках.
• But shall we not put aside our quarrel?
  Но не забыть ли нам нашу ссору?
• I needed to get away from his death.
  Мне нужно было забыть о его смерти.