линия на китайском

• 名词 线
  线路
  路线
  航线
  管线
  管路
  线条
  界线
  排
  列
  〔阴〕⑴线，线条；纹(路). прям`ая ～直线. паралл`ельная ～平行线. ж`ирная ～粗线. провест`и ～ию от А до Б 从А到Б划一线段. ～ии рук`и手纹. ⑵(方向、瞄准、水平)线；界线. ～ зр`ения视线. ～ гориз`онта地平线. ～ экв`атора赤道线. боков`ые ～ии футб`ольного п`оля足球场的边线. ⑶(常用复)轮廓，外形. ～ии холм`ов山冈的轮廓. ⑷чего排，列. ～ укрепл`ений一排防御工事. постр`оить дом`а в одн`у ～ию把房子盖成一排. ⑸(火车、有轨电车)线路，道；交通线；〈电〉线路. трамв`айная ～电车道. возд`ушная ～航(空)线. междугор`одная ～长途线(路). гор`ячая ～ (＝прям`ая связь) 热线. ～ занят`а. (电话)占线。⑹(血统关系的)系. р`одственники по прям`ой (боков`ой) ～ии直系(旁系)亲属. родств`о по отц`овской (ж`енской) ～ии 父系(母系)亲属. ⑺〈转〉路线，

• линия 1:    1号线
• линия a (rer):    法兰西岛大区快铁A线
• длинная линия:    长线
• линия u1 (берлин):    柏林地铁1号線柏林地铁RDT/U1
• линия u2 (берлин):    柏林地铁RDT/U2
• линия u3 (берлин):    柏林地铁3号線
• линия u4 (берлин):    柏林地铁4号線
• линия u5 (берлин):    柏林地铁5号線
• линия u55 (берлин):    柏林地铁55号線
• линия u7 (берлин):    柏林地铁7号線
• линия сталина:    斯大林防线
• (720) болиния:    小行星720
• глициния:    〔阴〕〈植〉紫藤.
• изолиния:    名词 等值线
• линия a (рим):    罗马地铁A線

• 而KORS的产品有鞋子及牛仔裤。
  Линия KORS включает в себя обувь и джинсы.
• 1922年，电车系统改为靠右行驶。
  В 1922 году паровая линия заменена на трамвайную.
• 阿富汗是冷战最[后後]的一道战线。
  Афганистан� — это последняя линия фронта «холодной войны».
• 1979年2月11日，全線被废止。
  11 августа 1976 г. линия была закрыта.
• 遗憾的是，这项政策仍然不见收敛。
  К� сожалению, эта политическая линия не прекращается.
• 正在逐步引进非对称数字用户线路。
  Постепенно вводится в эксплуатацию асимметричная цифровая абонентская линия.
• 马其顿－南斯拉夫边界设有边界标志。
  Пограничная линия македонско-югослаской границы обозначена пограничными знаками.
• 不过，有关的分界线是明确界定的。
  В то же время линия разграничения является четко определенной.
• 遗憾的是，这项政策仍然不见收敛。
  К сожалению, эта политическая линия не прекращается.
• 该中心提供的一个服务是电话热线。
  В Центре действует линия срочной телефонной связи.