нарыть на китайском

• -р`ою, -р`оешь; -р`ытый〔完〕нарыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что或чего⑴挖成，掘成(若干). ～ ок`опов挖些战壕. ⑵挖出，掘出(若干). ～ карт`офеля挖出一些马铃薯. ～ песк`у挖出一些沙子.

• зарыть:    动词 埋入填平, -р`ою, -р`оешь; -р`ытый〔完〕зарыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕кого-что＝закоп`атьзак`апывать.
• зарыться:    动词 埋头从事, -р`оюсь, -р`оешься〔完〕зарыв`аться, -`аюсь, -`аешься〔未〕⑴藏起来，躲起来. ⑵〈转〉专心致志于，埋头于. ～ в кн`иги埋头读书. ～ в раб`оту埋头工作.
• накрыть:    动词 覆盖罩上捉住, -р`ою, -р`оешь; -р`ытый〔完〕накрыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕⑴кого-что掩上，蒙上，盖上，苫上；(雾、夜色等)笼罩，包围. ～ тюк`и брез`ентом用帆布苫上货包. Густ`ой тум`ан ～`ыл г`ород. 大雾笼罩着城市。⑵кого〈转，口〉(当场)捉住，捕获. ～ прест`упника当
• зарыт:    入土
• врыть:    вр`ою, вр`оешь; вр`ытый〔完〕врыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что во что埋入，栽入；掘进. ～ столб в з`емлю把杆子埋入地里.
• вы́рыть:    挖掘发掘掘挖
• крыть:    кр`ою, кр`оешь; кр`оющий; кр`ытый〔未〕⑴что葺，苫(房顶)；盖上，蒙上. ～ дом ш`ифером把房子盖上石棉瓦. ～ брез`ентами грузовик`и把卡车用防水布苫上. ⑵что(用布、皮子)包钉上，包上面儿. ～ ш`убу сукн`ом用呢子做皮大衣的面儿. ⑶кого-что〈旧〉遮，盖，藏，铺；〈转，旧，俗〉隐匿，掩饰，掩盖.
• прыть:    〔阴〕〈口〉⑴快速(指跑). ⑵灵巧，麻利，手疾眼快. обнар`ужить больш`ую ～ (в чём) 在…方面手疾眼快. Как`ая у нег`о ～!他多麻利呀!Во всю прыть以最大速度地；竭尽全力地；拼命地(跑). Отк`уда прыть взял`ась哪儿来的麻利劲儿.
• рыть:    动词 掘挖刨乱翻, р`ою, р`оешь; р`ытый〔未〕что⑴掘，挖，刨. ～ кан`алы挖水渠. ～ `яму挖坑. ⑵(或无补语)〈转，口〉乱翻，翻腾. Не рой у мен`я на стол`е. 别在我桌子上乱翻。‖рытьё〔中〕. З`емлю р`оет！〈口〉真有办法(真能干)!
• рытье:    名词 掘挖刨乱翻
• рытьё:    名词 掘挖刨乱翻
• срыть:    动词 掘掉铲平, ср`ою, ср`оешь; ср`ытый〔完〕срыв`ать, -`аю, -`аешь〔未〕что铲平，掘掉，夷平. ～ холм把土丘铲平. ‖ср`ытие〔中〕.
• быть в барыше:    获利
• быть рыцарем:    轻财好义
• закрыть ларёк:    收摊儿