ночь на китайском

• 名词 夜
  夜间
  ，单六о -и, в -`и，复-и, -`ей, -`ам△ д`о ночи或до н`очи, з`а ночь, н`а ночь〔阴〕夜，夜间. глуб`окая ～深夜. в ～ на 1-ое м`ая四月三十日夜间(五一凌晨). в ～ под Н`овый год新年之夜；除夕. с утр`а д`о ～и从早到晚. по ～`ам每晚. раб`отать всю ～彻夜工作. Д`оброй(或пок`ойной, спок`ойной) н`очи！晚安!Н`а ночь睡前. Б`елые н`очи白夜. Пол`ярная ночь极夜(一年中南、北极地区阳光照射不到的时期). Т`ысяча и одн`а ночь！〈口，谑〉纯属天方夜谭!

• в ночь:    执夜
• ночью:    副词 夜间夜里〔副〕夜间，夜里. сег`одня ～昨天夜里；今天夜里. в`ыехать ～夜间出发.
• 夜 ночь:    小
• ночь за ночью:    逐夜夜夜
• всю ночь:    竟夜整夜申旦终夕连夜通昔通宵通夕整宿儿永夜一夜宿夜连夜儿通晚一宿
• вся ночь:    通霄终夜终夕晦明通宿儿通夜通宿
• за ночь до:    隔夜
• по́лночь:    子夜半夜
• в полночь:    中夜宵分夜中夜上宵中夜分夜半
• в ту же ночь:    卽夜连夜当夜连夜儿
• в эту ночь:    尔夕当夜
• день и ночь:    蚤暮日夕晨昏昼夜昏夙日夜早暮昼夜日以继夜
• день ― ночь:    阳
• есть ночью:    夜食
• за полночь:    深夜[后後]半夜[后後]半夜儿

• 在这种情况下，新年改在第三个新月。
  Тем более если это ночь наступления нового тысячелетия.
• 于是莫娜被迫离开了自己的家人。
  В ту ночь Моне пришлось покинуть свою семью.
• ’但是，他于当天晚上就逃之夭夭。
  Они решают бежать в ту же ночь.
• 他在12月27日夜里设法逃脱。
  В ночь на 27� декабря ему удалось скрыться.
• 长期发炎的伤口不会一夜之间痊愈。
  � аны, которые кровоточили долгое время, не заживут за ночь.
• 8月24日晚，又发生了另一起爆炸。
  В ночь 24 августа прогремел еще один взрыв.
• 一夜之间,这些人的生计被剥夺了。
  В одну ночь этих людей лишили средств к существованию.
• 以那众少而坚，疑大军将至，解围夜去。
  Там Божества проводили ночь в маленькой качели (люльке).
• 他在12月27日夜里设法逃脱。
  В ночь на 27 декабря ему удалось скрыться.
• 我的儿子不断哭泣,整晚都在祈祷。
  Мой сын плакал и молился всю ночь.