период на китайском

• 名词 周期
  时期
  时代
  期
  阶段
  纪
  〔阳〕⑴时期，期间，一段时间；阶段. послево`енный ～战后时期. ～ расцв`ета全盛时期. инкубаци`онный ～ бол`езни疾病的潜伏期. вступ`ать в н`овый ～进入一个新时期. в ～ л`етних дожд`ей在夏天雨季. ⑵〈专〉周期. ～ колеб`ания振荡周期. ⑶〈地质〉纪. ⑷〈数〉循环小数. ⑸(冰球比赛的)局. п`ервый ～ игр`ы冰球比赛的第一局. ⑹〈语法〉圆周句.

• период эдо:    江戶时代江户时代
• период яёй:    弥生时代
• периодат:    [化]高碘酸盐
• тот период:    那儿那咱
• первый период:    朝
• период в 24 года:    二纪
• период-герц:    名词 周率
• в тот период:    那阵儿
• грейс-период:    宽限期
• микропериод:    极短时期
• период (музыка):    乐段
• период (химия):    元素周期
• период асука:    飞鸟时代
• период в 12 лет:    纪
• период в 1520 лет:    纪

• 应该将目前困难的时刻转变为机遇。
  Это трудное время надлежит обратить в период возможностей.
• 在这期间波斯的文化得到巨大的发展。
  В этот период культура Хорезма достигла высокого развития.
• 在此期间，本组织的绩效不尽相同。
  Деятельность Организации за этот период можно оценить по-разному.
• A 覆盖至2005年6月30日。
  a Охватывает период до 30� июня 2005 года.
• 审计人应就财务期间决算提出报告。
  � евизор составляет доклад об отчетности за финансовый период.
• B 覆盖至2005年6月30日。
  b Охватывает период до 30� июня 2004 года.
• 这样，我们的任务就到了关键时期。
  Это произойдет в решающий для нашего мандата период.
• 在夏天为儿童开设一个艺术学校。
  В летний период для детей организуются православные лагеря.
• 光绪九年，署正定镇[总怼]兵。
  В этот период, около девяти месяцев, командовал ротой.
• 至今他们还在秉承承诺提供皮萨。
  В этот период времени им требовалось противостоять пиетизму.