сам на китайском

• 代词 自己
  自然
  本人
  本身
  化身
  , -`а, -`о, -и〔代，限定〕⑴本人，亲自. Он ～ `это сказ`ал. 这是他亲自说的。Скаж`ите `это ем`у ～ом`у. 请把这件事告诉他本人。⑵独立，自行，自己. Он ～ спр`авился с раб`отой. 他独立做完了工作。Счастл`ивые слёзы так ～и и ль`ются. 幸福的眼泪不由自主地往下直流。⑶正是，就是，恰恰是(本人). Он и ～ не зн`ает. 连他本人也不知道。～ дир`ектор распоряд`ился. 是校长本人吩咐的。⑷本身，仅仅. ～ ег`о при`езд к с`ыну уж`е означ`ает примир`ение. 仅是他到儿子这儿来这件事本身，就意味着和解。⑸(只用单)(与表示性质、特征的词连用)化身. Он`а  ～`а простот`а. 她是朴实的化身。⑹(用作名)сам, -ог`о〔阳〕сам`а, -`ой〔阴〕〈口〉主人，东家，当家的. Сам приказ`ал. 主人吩咐的。Кто вел`ел？ Сам`а. “谁吩咐的?" “女主人。" Сам (сам`а, сам`о) соб`ой〈口〉自然而然地；不由自主地；自行. Глаз`а закрыв`а@саман@土坯
  土块
  〔阳〕土坯，土砖(在俄罗斯南方用黏土杂以马粪、干草等制成).

• сам сари:    桑萨里
• самоса:    印度咖哩饺
• самсат:    萨姆萨特
• асама:    浅间山
• ассам:    阿萨密邦阿萨姆
• атсам:    阿灿文
• вы сами:    雅范
• камса:    〔阴〕?
• ксамб:    克桑贝 (夏朗德省)
• ксамм:    克萨梅 (默尔特-摩泽尔省)
• он сам:    他自己
• саам:    名词 拉普兰人拉普兰语
• саами:    ⑴〔阳，阴，不变〕萨阿米人(旧称：洛帕里人)(居住于挪威、瑞典、芬兰北部和科米半岛). ⑵〔形，不变〕萨阿米(人)的. ‖са`амка，复二-мок〔阴〕见①解.
• саамы:    萨米人
• салам:    色兰色俩目

• 哥白尼本人也没有想摆脱托勒密传统。
  Сам Брейвик не надеется когда-либо выйти на свободу.
• 晚年患病时於台中隐居，直到去世。
  Во время чумы помогал страждущим, пока не заболел сам.
• 黎曼只给出那两个命题的部分证明。
  � иман сам только сделал только частичное доказательство этих заявлений.
• 他把教学视作自己最重要的一项工作。
  Сам он считает свою преподавательскую деятельность наиболее важной.
• 继续用他自己的方式协助超能力者。
  Сам он оказал влияние на своих последователей.
• 以前是艾因博士出色的助手及学生。
  Сам Коан был врачом и превосходным преподавателем.
• 文宗至顺以[後后]，惟祀昊天上帝。
  О дне и часе знает только сам Господь Бог.
• 欧洲联盟自身是预防冲突的成功样板。
  Сам Европейский союз является успешной моделью предотвращения конфликтов.
• 整个对话及其准备工作还没有开始。
  Сам диалог и подготовка к нему еще не начинались.
• 直至想出可行的概念，他从着手开发。
  Сразу оценив мощь метода, он сам начал его развивать.