代词 这 本 至今 , си`я, си`е, си`и〔代,指示〕⑴〈书,旧,现用作讽〉这,此;本. ⑵(用于现代俄语的某些语句、词组中)此,这. по ~ день直到今天,至今. до ~г`о вр`емени直至此时. на ~ раз这次. до сих пор迄今,到现在. п`ервого и`юля ~г`о г`ода在今年七月一日. Си`ю мин`уту(或сек`унду)马上;立刻. От сих до сих〈不赞〉怎么规定怎么办;照章行事(原意是由这里到这里,为教师给学生布置作业用语). По сю (си`ю) п`ору迄今,至今.