сеть на китайском

• 名词 线路
  电路
  网络
  网
  网状系统
  管路
  管网
  罗网
  象网一样的东西
  ，单六о -и, в -`и, 复-и, -`ей, -`ям〔阴〕⑴网. рыбол`овная ～鱼网. вяз`ать ～织网. зак`инуть ～撒网. лов`ить р`ыбу ～ью用网捕鱼. маскир`овочные ～и伪装网. ⑵(只用复)чего或какие〈转〉罗网，圈套. ⑶(只用单)(交错的线条)网. ～ дожд`я密密麻麻的雨网. ～ морщ`ин纵横交错的皱纹. ⑷(只用单)(像网一样的组织、系统)网. ～ жел`езных дор`ог铁路网. телеф`онная ～电话网. орос`ительная ～灌溉网. ～ леч`ебных учрежд`ений医疗机构网. торг`овая ～商业网. шк`ольная ～学校网. Агент`урная сеть或сеть агент`уры情报网. Поп`асть в с`ети чьи 1)钟情于…；爱上…; 2)陷入；(被)牵连到(坏事、坏组织中). Пойм`ать в сво`и с`ети使坠入自己的情网. Расставл`ять с`ети кому给…设圈套.

• edonkey2000 (сеть):    EDonkey网络
• sp-сеть:    代换-置换网络
• исеть:    伊塞特河
• сеть help:    帮助网路
• висеть:    动词 悬挂着，披，垂，耷拉着，悬着，挂着，, виш`у, вис`ишь〔未〕⑴悬挂，挂着；吊着，悬着；(头发等)垂下，披下；〈俗〉扒. ～ на вервке挂在绳上. ～ спр`ава挂在右边. На стен`е ～`ит к`арта. 墙上挂着地图。`ё`ампа ～`ит под потолк`ом. 灯吊在天花板下。В`олосы ～`ят вокр`уг ш`еи. 头发
• лысеть:    -`ею, -`еешь〔未〕облыс`еть〔完〕полыс`еть〔完〕变秃，歇顶. ‖облыс`ение和полыс`ение〔中〕.
• седеть:    动词 头发逐渐斑白, -`ею, -`еешь〔未〕посед`еть〔完〕(头发)斑白，变白. Он р`ано стал сед`еть. 他的头发白得早。Мо`и в`олосы сед`еют. 我的头发渐渐变白。‖посед`ение〔中〕.
• сереть:    -`ею, -`еешь〔未〕посер`еть〔完〕⑴变成灰色，灰暗起来. ⑵(只用未)(不用一、二人称)(灰色东西)呈现(或出现). Вдал`и ～ла плот`ина. 远处出现了灰色的堤坝。
• сеть жил:    络
• сен-сетье:    圣瑟捷
• сеть петри:    佩特里网
• бортсеть:    名词 机上电源，机上电路
• веселеть:    动词 愉快起来，, -`ею, -`еешь〔未〕повесел`еть〔完〕快活起来，愉快起来，高兴起来.
• вход в сеть:    网络登录
• зави́сеть:    依赖

• 该公司在阿尔及利亚亦经营铁路业务。
  Компания также построила в Коста-� ике сеть железных дорог.
• 雌雀会於夏末在落叶林的树枝上筑巢。
  Самка перестраивает свою сеть поздним летом в кокон.
• 铁轨也在此[后後]被拆除、出售。
  Затем железнодорожная сеть была демонтирована и продана как металлолом.
• 因此，绿色网吧一直处于低迷状态。
  В плохом состоянии находилась и контактная сеть.
• 苏联红场大阅兵无疑是世界之最。
  Советская сеть радиоглушения была самой мощной в мире.
• (d) 应该存在一个现场测量网络。
  d) Должна существовать сеть для измерений на местах.
• 目前正在开发一个使用英语的网络。
  В� настоящее время разрабатывается учебная сеть для анголоязычных стран.
• 目前，RIS网络包括135个机构。
  В� настоящее время сеть ИИС объединяет 135� учреждений.
• 专用线建筑长度3.620km。
  По завершению строительства сеть будет иметь длину 3462 км.
• 2006年成立了全国女检察官网。
  В 2006 году была создана Национальная сеть женщин-прокуроров.