сеть перевод на английский

• жен.
  1) net; meshes, toils расставлять сети кому-л. ≈ to set a trap for smb., to spread a net for smb. небольшая рыболовная сеть ≈ (с длинной ручкой) dip-net рыболовная сеть ≈ fishing net попадаться в сети ≈ (влюбиться) to fall for smb.; (в ловушку) to fall into smb.'s web, trap попасть в сети ≈ to be caught in a net; fall into a net поймать в свои сети ≈ to hook smb. , to snare smb. ловить сетью
  2) (система путей, линий связи, учреждений и т.п.) network, system; circuit сеть детских учреждений ≈ system of childcare institutions торговая сеть ≈ trading network энергетическая сеть ≈ power circuit железнодорожная сеть ≈ railway system, railroad system; trackage амер.
  
  ж.
  1. net;
  2. (дорог, линий связи, учреждений и т. п.) network, system; дилерская ~ dealer network; железнодорожная ~ railway system; сбытовая ~ marketing network; торговая ~ trading network; электрическая ~ electrical system.

• ant (сеть):    ANT (network)
• edonkey2000 (сеть):    EDonkey network
• npl сеть:    NPL network
• sp-сеть:    Substitution–permutation network
• wf-сеть:    Well-formed Petri net
• исеть:    Iset (river)
• сеть 10baset:    10BaseT
• сеть appletalk:    AppleTalk
• сеть datakit:    Datakit
• сеть ethernet:    Ethernet
• сеть fido:    FIDO
• сеть fidonet:    FidoNet
• сетью:    n см. также сеть
• тв-сеть:    television network
• висеть:    несовер.; без доп. hang; be hanging, be suspended (быть подвешенным); hang over, overhang (нависать) висеть на волоске висеть в воздухе висеть на телефоненесов. hang*, be* suspended; ~ в воздухе be*

• The network and its components are also compliant.
  Сеть и ее компоненты также соответствуют указанным требованиям.
• The network collaborates with the International Cooperative Programme.
  Сеть взаимодействует с Международной совместной программой по лесам.
• It takes a network to beat a network.
  Сеть можно победить только создав сеть, противостоящую ей.
• It takes a network to beat a network.
  Сеть можно победить только создав сеть, противостоящую ей.
• It has a network spanning 17 African countries.
  Он имеет сеть компаний в 17 африканских странах.
• Scartel launched the first LTE network in Russia.
  Компанией Скартел запущена первая в � оссии сеть LTE.
• By 1987 the company had almost 400 outlets.
  К 1987 году сеть насчитывала почти 400 точек.
• Living Goods supports agents through networks of branch-warehouses.
  Living Goods поддерживает своих агентов через сеть офисов-складов.
• EMEP was a core network contributing to GAW.
  ЕМЕП представляет собой базовую сеть, содействующую работе ГСА.
• Backbone networks are congested, as are international links.
  Опорная сеть перегружена, как и международные линии связи.