смешивать на китайском

• 动词 混合在一起
  掺上
  混杂在一起
  弄乱
  搅乱
  发慌
  发窘
  〔未〕见смеш`ать.

• смешивать с:    搀
• смешиваться:    混合掺合拌合〔未〕见смеш`аться.
• не сметь вмешиваться:    敛手
• смешивать предметы:    比物
• сме́шивать:    混合
• нарочно смешивать:    揑弄
• смешивать как попало:    滥杂杂凑儿杂凑
• смешивать краски:    调色
• смешивать с землёй:    涂毁
• смешивать сон и явь:    蝶梦
• смешивать цвета:    混色
• смешиваться в хаосе:    坳薄
• хорошо смешивать:    和勻
• неспособный смешиваться:    不溶混的
• смешивать в нужных дозах:    配剂

• 但不得违背经验法则及论理法则。
  Поэтому нельзя смешивать такие понятия, как закон и ценность.
• 不应将这样的治疗和堕胎手术相混淆。
  Такие меры не следует смешивать с процедурами аборта.
• 此种讨论的目的是交流看法，缩小分歧。
  Но их не следует смешивать с переговорами.
• 我们必须停止混淆这两个问题。
  Нам надо перестать смешивать эти две вещи.
• 然而，两类原则不应混为一谈。
  Тем не менее эти два принципа не следует смешивать.
• 重要的是,不要混肴不同类型的乘数。
  Важно не смешивать различные виды мультипликаторов.
• 我们不要把效率和效能混为一谈。
  Давайте не смешивать эффективность с результативностью.
• 一方面不可错误地把果视为因。
  Важно не смешивать следствия с причинами.
• 不应该将抵抗和恐怖主义的概念混为一谈。
  Нельзя смешивать концепции сопротивления и терроризма.