我查了版上的灯光是绿色的。 Я проверила по табло, на нем горела лампочка зеленого цвета.
我不是指电视大屏幕和电子表决器。 Я не имею в виду большие телемониторы или электронные табло для голосования.
一个位于入口的电子显示板。 Над входом установлено цифровое табло.
现有的投票显示器将保留。 Существующие табло для голосования будут сохранены.
各参与组织可利用互动的联机会议及讨论板。 Каждая участвующая организация будет иметь возможность пользоваться интерактивной онлайновой конференцией и дискуссионным табло.
国别办事处可通过公告板系统查阅这些准则。 Страновые отделения имеют электронный доступ к этим руководящим принципам через систему электронных табло.
和(b) 在“揭示牌”之前加上“每个”。 и b) Добавить слово "каждое" (в соответствующем падеже) перед словом "табло" (в двух случаях).
布告板系统（BBS）自1995年11月起投入使用。 Система электронных информационных табло (ББС) функционирует с ноября 1995 года.
在大楼内各主要地点提供关于会议时间表的最新网上信息。 Установка современных электронных табло для вывода информации о расписании заседаний в различных стратегически важных местах здания.
我想问问秘书处为什么我的名字没有出现。 Представители Секретариата проинформировали меня о том, что название моей страны не появилось на табло потому, что она имеет задолженность по взносам.
Мобильная