ср.; нескл. indicator board, score-board; (electronic) indicator panel световые табло на стадионе ≈ illuminated indicator boards at a stadium
с. нескл. indicator panel; световое ~ illuminated indicator panel; информационное ~ information board; ~ кратковременной информации (напр., о рейсах транспорта) flip board; индикаторное ~ (напр., электронных часов) indicator on a digital device; электронное ~ спорт. score-board; электронное ~ с бегущей строкой electronic moving text display; цифровое ~ digital readout on watches, pocket calculators etc.
Cooper does not seem to react to her. Однако табло никак не реагирует на её выступление.
In the event of a tie, both pieces are removed. При срабатывании любого из двух реле включаются оба табло.
The existing voting displays would be retained. Существующие табло для голосования будут сохранены.
Application of an electromagnetic segmented display. 5.4.1 Применение табло на базе электромагнитных сегментов.
Introduction of electronic displays in railway stations. установлены электронные табло на железнодорожных вокзалах.
Below are four common funding structures. Ниже расположены четыре табло с вариантами решения.
Otherwise, no placard need be affixed on the carrying vehicle. В противном случае размещать табло на транспортном средстве не требуется.
Bell panels and mailboxes were broken, defaced and burned. Табло со звонками и почтовые ящики были разбиты, исписаны и обожжены.
Otherwise, no placard need be affixed on the carrying vehicle. В противном случае нет необходимости размещать табло на перевозящем транспортном средстве.
The stadium was equipped by two electronic boards. Стадион оснащён двумя электронными табло.