国际传播与科技，1986年。 Цифровая телефония. — � адио и связь, 1986.
电话业务分为移动电话和有线电话两种。 Телефония подразделяется на сотовую и обычную, кабельную.
移动电话技术是缩小数字鸿沟的最有希望的技术。 Наиболее перспективной технологией с точки зрения сужения цифрового разрыва представляется мобильная телефония.
鉴于电信的脆弱性质，因此尤应注意因特网和电话业务。 Телефония подразделяется на сотовую и обычную, кабельную.
水、电话和电力等基本服务都被切断，获取医疗服务和人道主义援助的渠道也被封锁。 Такие важнейшие услуги, как водоснабжение, телефония и электроснабжение, были прекращены, а доступ к медицинскому обслуживанию и гуманитарной помощи был блокирован.
日本提及互联网和移动电话带来的新的挑战以及公共和私营部门在这方面开展的密切合作。 Япония упомянула о новых вызовах, таких как Интернет и мобильная телефония, и сообщила о тесном сотрудничестве между государственным и частным сектором в этой связи.
实际上，科学的权利意味着将普遍获得净水、基本药物、电、电话和网络服务等关键技术作为优先事项。 С практической точки зрения, право на науку предполагает приоритизацию всеобщего доступа к основным технологиям, таким как обеззараживание воды, основные лекарства, электричество, телефония и Интернет.
移动电话已证明是最适宜和面向发展的基础设施，它将偏远地区的生产商和社区与城市地区的市场联系起来。 Одной из наиболее подходящих инфраструктур, ориентированных на развитие, оказалась мобильная телефония, которая обеспечивает связь между производителями и общинами в отдаленных районах и рынками в городских районах.
Мобильная