телефония перевод на английский

• жен. telephony
  
  ж. telephony.

• callback (телефония):    Callback (telecommunications)
• ip-телефония:    Voice over IP
• вч-телефония:    carrier telephony
• тональная телефония:    v f telephony
• видеотелефония:    Videotelephony
• плинт (телефония):    Punch-down block
• радиотелефония:    жен. radio(-)telephony, radiophonyradiotelephony
• телефон (значения):    Telefon
• телефонизация:    жен. installation of telephones
• телефонная линия:    telephone line
• телефонный линия:    telephone line
• телефонист:    муж. telephone operator, telephonist, ~ка operator ;
• ip-телефон:    VoIP phone
• телефон:    муж. telephone; phone разг. позвонить кому-л. по телефону ≈ to telephone/phone (to) smb., to ring smb. up вызов по междугородному телефону ≈ trunk-call сообщить что-л. по телефону ≈ to telephone smt
• телефоне:    José de Almeida Neto

• Telephone services are divided into cellular and land line services.
  Телефония подразделяется на сотовую и обычную, кабельную.
• Internet provider, telephony, television, paid SMS services.
  Интернет-провайдер, телефония, телевидение, платные СМС услуги.
• Bayonne is the telephony server of the GNU Telephony project.
  Bayonne— телефонный сервер проекта Телефония GNU.
• In the console tree, click Telephony.
  В дереве консоли выберите Телефония.
• In a client-server environment, telephony can be managed like any other network service.
  В среде клиент-сервер телефония управляется так же, как и любая другая сетевая служба.
• An alternative to having the home telephony over fiber, it with “home telephony via the mobile network”.
  Альтернатива имея домашнюю телефонию по оптоволокну, это с “домашняя телефония через мобильную сеть”.
• The gap in ICT penetration rates between developed and developing nations is narrowing for basic ICTs such as fixed-telephone lines, mobile phones and TV sets.
  � азрыв в показателях распространенности между развитыми и развивающимися странами сужается применительно к базовым ИКТ, таким, как проводная телефонная связь, мобильная телефония и телевидение.
• The reform included the reconstitution of all wood structure, with floor replacement, window frames and roof, and also the renewal of electrical systems, hydraulic, logic and telephony.
  � еформа включала воссоздание всей структуры древесины, с заменой пола, оконные рамы и крыши, а также обновление электрических систем, гидравлический, логика и телефония.
• Mobile telephony has proved one of the most suitable and development-oriented infrastructures, linking producers and communities in remote areas to markets in urban areas.
  Одной из наиболее подходящих инфраструктур, ориентированных на развитие, оказалась мобильная телефония, которая обеспечивает связь между производителями и общинами в отдаленных районах и рынками в городских районах.
• To find the service provider, double-click Telephony, double-click the server you want to manage, and then click the service provider for the line you want to assign.
  Чтобы найти поставщик услуг, дважды щелкните значок Телефония и сервер, которым нужно управлять, а затем выберите поставщик услуг для линии, которую необходимо назначить.