定理的最一般的表述需要一些准备。 Для формулировки теоремы требуется некоторая подготовка.
它们的一般表述取决于将定理分成两部分。 Их формулировка зависит от разбиения теоремы на две части.
有证据可以证明以上三个理论。 Доказательство опирается на три теоремы.
这个定理是更一般的斯托克斯公式的特殊情形。 Фактически, эта теорема является частным случаем более общей теоремы Стокса.
气体比热的实验观测也引起了对均分定理是否有效的质疑。 Экспериментальные значения теплоёмкости газов также поставили вопросы о правильности теоремы о равнораспределении.
布利安生最著名的是他证明了布列安桑定理(1810年)。 Брианшон стал известен благодаря доказательству теоремы Брианшона (1810).
在法伊特﹣汤普森定理裡,事情(一般)都会更加极度地复杂。 В доказательстве теоремы Фейта — Томпсона, однако, это шаг (как обычно) намного более сложный.
许多在证明中出现的技术,尤其是局部分析的概念,都被进一步发展使用在分类上面。 Многие техники, применённые в доказательстве теоремы, а особенно идея локального анализа, были позднее развиты в методы, используемые в классификации.
要說明均分的失效,可考虑一单(量子)谐波振荡子的平均能量,古典个案在上文已讨论过。 Для иллюстрации нарушения теоремы о равнораспределении, рассмотрим среднюю энергию одиночного (квантового) гармонического осциллятора, который обсуждался выше для классического случая.
这个理论的变化形式包括多个甚至无限多个打字员,以及目标文本从一个完整的图书馆到一个简单的句子。 В некоторых формулировках теоремы одна обезьяна заменяется несколькими или даже бесконечным их числом, а текст варьируется от содержания целой библиотеки до отдельного предложения.