теории на китайском

• 理论

• теории эфира:    以太理论
• теоремы геометрии:    几何定理
• теория:    名词 理论学说原理原则论点见解〔阴〕⑴理论. ～ позн`ания认识论. ～ относ`ительности相对论. изуч`ать ～ию研究理论. ⑵论，原理. `общая ～概论. ～ веро`ятностей或然率论，概率论. ～ полёта飞行原理. ⑶学说；看法，观点，见解. с`обственная ～个人见解. `атомная ～原子学说，原子论. ～ иск`
• исторические теории:    历史理论
• теории глобализации:    全球化关系理论
• теории гравитации:    重力理论
• теории мотивации:    激励理论
• теории архитектуры:    建筑理论
• общепринятые теории:    成说
• теория криптографии:    密码学理论
• нат (теория информации):    纳特
• теории заговора:    阴谋论
• теория информации:    信息论
• теория преформации:    预成论
• теорема геометризации:    几何化猜想

• 冲突理论的产生在於反驳功能理论。
  Таким образом, теория первого удара противоречит теории сдерживания.
• 费雪原理也是进化博弈理论的前身。
  Принцип Фишера является также предшественником эволюционной теории игр.
• 这些图象增加了文明冲突论的分量。
  Они придали еще больший вес теории столкновения цивилизаций.
• 不同的补救学说或理论互为补充。
  � азличные доктрины или теории возмещения дополняют друг друга.
• 这两类法律理论均可用于寻求平衡。
  В этом поиске могут пригодиться обе правовые теории.
• 这一看法与当时的主流学说一致。
  Подобное мнение соответствовало доминирующей теории того времени.
• 反而是把持续拥有核武器重新合理化。
  Напротив, выдвигаются теории, обосновывающие необходимость сохранения ядерного оружия.
• 器官移植也将成为研究和干预对象。
  Будут также рассматриваться вопросы теории и практики трансплантации органов.
• 一般来说，法律学说支持此一看法。
  В целом в теории поддерживается этот критерий.
• 现代物理学认为有四种基本作用力存在。
  По вопросу о возникновении постоянных посольств существуют 4 теории.