толкая на китайском

• 的男性

• толка́ть:    推搡戳推捅刺
• толкач:    名词 推杆推弹臂推进式飞机推进式轮船推进式机车顶杆车船飞机推弹簧, -`а〔阳〕⑴〈铁路〉(推进)补机，后推机车. ⑵〈海〉顶推轮船. ⑶〈转，口〉推动者；担负催促任务的人.
• не умолкая:    不绝声
• втолкать:    -`аю, -`аешь〔完〕кого-что во что(分几次)把…推入，把…推进.
• какой толк:    何济于事
• с потолка:    悬空悬断悬
• стодолка:    斯托季尔卡
• столкать:    -`аю, -`аешь; ст`олканный〔完〕кого-что〈口〉(分几次)把…推下.
• толка́ться:    推推搡搡挤
• толкание:    名词 推撞推动促进挺举
• толкания:    抽插
• толкать:    动词 推撞推动促进挺举, -`аю, -`аешь〔未〕толкн`уть, -н`у, -нёшь〔完〕⑴кого-что推，碰，撞. ～ (кого) в сп`ину推…的后背. ～ (кого) л`октем用胳臂肘碰…～ т`ачку推(独轮)手车. ⑵что〈运动〉推，掷；挺举. ～ ядр`о推铅球. ～ г`ирю举哑铃. ⑶(也用作无)кого-что推走；〈转〉推动，促进
• толкать на:    交
• толкачик:    [植]灰鹅膏
• толку́чка:    摩肩接踵推推搡搡

• 她们的孤立可能会影响她们的心理健康，导致抑郁、自卑甚至自杀。
  Их изоляция может негативно сказываться на их психическом здоровье, приводя к депрессии и самоуничижению и даже толкая на самоубийство.
• 她们的孤立可能会影响她们的心理健康，导致抑郁、自卑甚至自杀。
  Социальная изоляция может сказываться на состоянии их умственного здоровья, вызывая депрессию, снижение чувства собственного достоинства, а в некоторых случаях толкая на самоубийство.
• 当时的风向也阻止石油向海洋蔓延，相反把石油推向主要是岩石和粗沙沉淀物的沿海线。
  Кроме того, преобладающий ветер помешал дрейфу нефти в открытое море, толкая ее в северном направлении к скалистому и каменистому берегу.
• 流行的东南风也阻止石油向海洋蔓延，相反朝北把石油推向主要是岩石和粗沙沉淀物的沿海线。
  Кроме того, преобладающий ветер помешал дрейфу нефти в открытое море, толкая ее в северном направлении к скалистому и каменистому берегу.
• 这些犯罪不仅削弱了会员国在发展和平与正义领域的努力，而且误导青少年走向犯罪的道路。
  Такая преступность не только сводит на нет усилия государств-членов в области развития, обеспечения мира и справедливости, но и дезориентирует молодых людей, толкая их на преступный путь.
• 看护减少，就给老年人造成间接压力，如其觉得给社会或家庭造成负担，便会结束自己的生命；这违反人的尊严。
  Такое уменьшение доступности ухода за пожилыми людьми может косвенно оказывать на них давление, толкая на самоубийство, если они сочтут, что стали обузой для общества или семьи. Такое давление оскорбляет их человеческое достоинство.