трудно на китайском

• 副词 困难地
  〔副〕⑴тр`удный ①②③④解的副词. ⑵(无，用作谓)кому-чему处境困难. ⑶(无，用作谓)с чем在…上有困难；缺少. ～`ей всег`о б`ыло с франц`узским язык`ом. 法语最难学。～ с деньг`ами. 缺钱。⑷(无，用作谓)кому(身体)不好，(精神)沉重.

• трудно!:    不得了
• рудно:    鲁德涅
• архитрудно:    〔副〕(无，用作谓)极其困难，异常艰难.
• трудно быть:    难当
• трудно забыть:    难忘
• трудно найти:    遇不遇儿
• трудно начало:    头难
• трудное дело:    苦差累事
• трудности:    十字架儿饥荒隘厄蹇浐蹇产风风雨雨艰屯厄难烦杂蹇嵼窘困艰难困苦屈笮十字架饥荒困难折磨荆棘鼎镬
• трудность:    名词 费力困难难关〔阴〕⑴见тр`удный. ⑵〈口〉努力，(费)力气. с больш`ой ～ью费很大力气. ⑶(常用复)困难. ～и с жильём住房困难. встр`етиться с ～ями 遇到困难. не бо`яться ～ей不怕困难. идт`и вперёд навстр`ечу ～ям迎着困难前进.
• окружной сотрудник:    地区干事
• трудно ручаться:    难保
• несмотря на трудности:    任劳
• трудно отразить:    怫悦
• трудности и тревоги:    艰虞

• 对他来说这样做一定是极其困难的。
  Ему должно было быть очень трудно делать это.
• 在两性平等问题上，很难达成平衡。
  � ешая проблему гендерного равенства, трудно найти «золотую середину».
• 采取军事行动总是一项艰难的决策。
  Принимать решение о начале военных действий всегда трудно.
• 随着冬季的强化，这种进展很难保持。
  Будет трудно сохранить этот прогресс с наступлением холодов.
• 例如，有时很难确定在逃犯的位置。
  Например, иногда очень трудно обнаружить скрывающихся от правосудия лиц.
• 这个问题萨利姆先生和我难以回答。
  На этот вопрос трудно будет ответить мне и Салиму.
• 赋予一项新行动太多的任务是困难的。
  Трудно возлагать на новую миссию слишком много задач.
• 但是，生物勘探的前途难以预料。
  В то же время будущее "биоразведки" предсказать трудно.
• 在国家一级组阁的过程相当艰难。
  Оказалось весьма трудно сформировать правительство на общегосударственном уровне.
• 很难改变这种根深蒂固的行为模式。
  Такие глубоко укоренившиеся структуры поведения весьма трудно изменить.