трудно перевод на английский

• 1. прил.; кратк. форма от трудный
  2. предик. it is difficult/hard трудно поверить этому ≈ it is difficult/hard to believe it ему трудно понять ≈ it is difficult/hard for him to understand трудно сказать ≈ it's hard to say мне трудно судить ≈ it's hard for me to tell
  3. нареч. with difficulty ему трудно приходится ≈ he has a hard time, he is having a hard time of it
  
  1. нареч. with difficulty; ~ поверить it is difficult/hard to believe; ~ понять it is hard to understand; эту книгу ~ купить this book is very difficult to get; ему ~ приходится he has a hard time;
  2. в знач. сказ. безл. it is difficult/hard;
  3. в знач. сказ. безл. (дт.) it is hard (for); мне ~ (+ инф.) I have difficulty (in + -ing), I find it difficult (+ to inf.).

• нетрудно:    easily, easy
• рудно:    Rudne
• струма (судно):    MV Struma
• трудновато:    1. прил.; кратк. форма от трудноватый 2. предик. it is not easy, it is fairly/rather/somewhat difficult/hard
• трудноватый:    прил. fairly/rather difficult
• трудное время:    hard time(s)
• трудности:    сущ. hardship
• трудность:    жен. difficulty; (препятствие) obstacle; (затруднение) trouble; мн. asperities, severities, rough going представлять некоторые трудности ≈ to present some difficulties, to be a matter of some diffic
• труднокрекируемый:    poor-cracking
• труднообнаружимый:    difficult-to-locate
• устранять трудности:    to obviate difficulties
• np-трудный:    (о классе комбинаторных задач с нелинейной полиномиальной оценкой числа итераций) NP-hard
• нп-трудный:    NP-hard
• труднее:    harder
• трудный:    прил. (в разных значениях) difficult, hard; (требующий большого напряжения) arduous; разг. heavy трудный для понимания ≈ abstract, abstruse, recondite, tangled трудный вопрос ≈ difficult problem тру

• Are You Struggling to Watch Your Favorite Games?
  Вам трудно найти способ посмотреть свои любимые игры?
• Responsibility in rape cases is difficult to establish.
  В делах, связанных с изнасилованием, трудно установить ответственность.
• It is difficult to categorize the present conflict.
  Нынешний конфликт трудно отнести к какой-либо конкретной категории.
• 3 Those standards are difficult to predict today.
  3 Сегодня трудно предсказать, какими будут эти критерии.
• It is hard even to talk about love.
  О любви даже трудно беседовать, нужно с опытным.
• Clearly, there is not much left to say.
  Очевидно, что после этого трудно добавить чтолибо новое.
• They are ageing, fragile and difficult to maintain.
  Они устаревают, являются недолговечными и их трудно обслуживать.
• We find it difficult to wait any longer.
  Мы считаем, что ждать сколь-либо дольше будет трудно.
• Achieving creative results in anon-creative environment is difficult.
  Достичь творческих результатов в нетворческом окружении очень трудно.
• Taking military action is always a tough decision.
  Принимать решение о начале военных действий всегда трудно.