简而言之，专卖局长负责保持赌场的内外一致性。 Иными словами, УЛС был наделен полномочиями следить за тем, чтобы казино по праву пользовалось прочной репутацией.
提交人被给予机会就警察署长向专员所提供的证据提出意见。 Автору была предоставлена возможность прокомментировать информацию, представленную УЛС комиссаром полиции.
简言之，执照管理专员经授权维护赌场内外经营正当。 Иными словами, УЛС был наделен полномочиями следить за тем, чтобы казино по праву пользовалось прочной репутацией.
提交人被给予机会就警察局长向专卖局长提供的证据表示看法。 Автору была предоставлена возможность прокомментировать информацию, предоставленную УЛС комиссаром полиции.
没有管辖权特别是因为，专卖局长的行为是“间接歧视”行为。 Его некомпетентность обусловлена, в частности, тем фактом, что решение УЛС представляет собой случай "косвенной дискриминации".
C 专家小组按林业发展局和利比里亚林业重新评估的数据计算的结果。 c � асчеты Группы экспертов основаны на данных УЛС и НОСЛЛ.
在这一案件中，它有关系的原因是执照管理专员不是雇主，而是法定官员。 В данном деле такие связи имели значение, поскольку УЛС являлся не работодателем, а должностным лицом.
在本案中，这是一个相关因素，因为专卖局长不是雇主，而是法定主管官员。 В данном деле такие связи имели значение, поскольку УЛС являлся не работодателем, а должностным лицом.
10.4. 委员会认为，提交人的法律代表本来应当告诉他可利用的上诉途径。 10.4 Комитет отметил, что юридический представитель автора должен был информировать его о возможностях обжалования решения УЛС об аннулировании разрешения на работу.
他的法律代理人必须告诉他在执照管理专员决定终止提交人的就业[后後]可采取的上诉途径。 Его юридический представитель должен был информировать его о возможных средствах обжалования решения УЛС об аннулировании разрешения на работу.
Мобильная