日本是唯一遭受核轰炸的国家。 Япония является единственной страной, которая пострадала в результате атомных бомбардировок.
日本是唯一遭受过原子弹轰炸之苦的国家。 Япония является единственным государством, которое пострадало в результате атомной бомбардировки.
饱含对我们生活的世界如何圆满走一遭的提问。 Он говорит о том, в каком сумасшедшем мире мы живём.
我们希望看到这一遭到封锁的人民拥有更美好的未来。 Мы желаем лучшего будущего многострадальному народу.
如果其组成部分之一遭到削弱，整个制度就会失去平衡。 Стоит ослабить один из ее составных элементов, чтобы разбалансировалась вся система.
艾希曼成为以色列历史上唯一遭到法庭判处死刑的人。 Тувианский стал первым из двух человек, казнённых по приговору суда за всю историю Израиля.
Lamya ' 不是唯一遭受这种苦难的女孩。 Ламия была не единственной девушкой, перенесшей подобные страдания.
特派团访问了Kutum及其医院这一遭叛乱分子袭击的现场。 Миссия посетила Кутум и находящуюся там больницу, которая подверглась нападению повстанцев.
作为唯一遭受过原子爆炸的国家，日本一贯将核裁军当作头等大事。 Япония как единственная страна, пострадавшая в результате атомной бомбардировки, последовательно уделяет ядерному разоружению первостепенное внимание.
作为唯一遭受原子弹轰炸的国家，日本一直极力敦促核灾难不再重演。 Япония убеждена в том, что следует сделать все возможное для предотвращения его повторения.
Мобильная